Translation of "упустить" in Dutch

Машина едет. Не хочу ее упустить!

Daar is een auto. Ik wil hem niet missen.

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

en ons werelden hebben laten zien die we anders misschien hadden gemist.

...упустить приближающегося врага слишком легко. Возможно, такой шанс львице едва ли еще представится.

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести.

Samenvattend is duidelijk dat de toekomst grote kansen biedt. Het bevat ook valkuilen. De truc zal zijn de valkuilen te vermijden, de kansen te grijpen en om zes uur weer thuis te zijn.