Translation of "Возможно" in Dutch

- Это возможно.
- Возможно.

Het is mogelijk.

- Всё возможно.
- Возможно всё.

Alles is mogelijk.

Возможно.

Waarschijnlijk.

- Ты думаешь, такое возможно?
- Думаешь, такое возможно?
- Думаете, такое возможно?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

- Возможно, я ошибся.
- Возможно, я ошиблась.
- Возможно, я был неправ.

Misschien heb ik mij vergist.

- Как это возможно?
- Как такое возможно?

Hoe kan dat?

- Том, возможно, мёртв.
- Возможно, Том мёртв.

Misschien is Tom dood.

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.

- Ze zal misschien komen.
- Ze komt misschien.

- Возможно, я ошибся.
- Возможно, я ошиблась.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

- Это, определённо, возможно.
- Это, конечно, возможно.

Dat is zeker mogelijk.

- Это действительно возможно?
- Это правда возможно?

Is het echt mogelijk?

- Возможно, пойдет дождь.
- Возможно, будет дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

Это возможно?

Is het mogelijk?

Всё возможно.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Это возможно.

Het is mogelijk.

Возможно всё.

Alles is mogelijk.

Такое возможно?

Is zoiets mogelijk?

- Ты считаешь, такое возможно?
- Ты думаешь, такое возможно?
- Думаешь, такое возможно?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

- Всё возможно.
- Возможно всё.
- Всё может быть.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

- Думаю, это возможно.
- Я думаю, что это возможно.

- Ik denk dat het mogelijk is.
- Ik denk dat het kan.

- Возможно, мы оба ошибаемся.
- Возможно, мы обе ошибаемся.

Misschien hebben wij allebei ongelijk.

- Возможно, ты можешь помочь.
- Возможно, вы можете помочь.

Je kunt misschien helpen.

- Возможно, Том может помочь.
- Возможно, Том сможет помочь.

- Misschien kan Tom helpen.
- Misschien kan Tom wel helpen.

- Возможно, вы были правы.
- Возможно, ты был прав.

- Misschien had je gelijk.
- Misschien had je toch gelijk.

А вдруг, возможно,

Alsof misschien, slechts misschien,

Возможно, корова. Воняет.

Een koe, misschien. Dat stinkt.

Как это возможно?

Hoe kan dat?

Возможно, вы подумаете:

En misschien denk je:

Возможно, будет дождь.

- Het gaat misschien regenen.
- Het kan gaan regenen.

Это действительно возможно?

Is het echt mogelijk?

Возможно, пойдёт снег.

Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.

Думаю, это возможно.

- Ik denk dat het mogelijk is.
- Ik denk dat het kan.

Возможно, Том прав.

Misschien heeft Tom gelijk.

Возможно, они заняты.

Misschien hebben ze het druk.

Возможно, мы родственники.

Misschien zijn we verwant.

Возможно, я преувеличил.

Misschien heb ik overdreven.

Думаешь, такое возможно?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

- Может быть.
- Возможно.

- Misschien.
- Wellicht.
- Eventueel.

Это, конечно, возможно.

Dat is zeker mogelijk.

- Может пойти снег.
- Возможно, пойдёт снег.
- Возможно, будет снег.

Misschien gaat het sneeuwen.

- Завтра, возможно, будет дождь.
- Возможно, что завтра пойдёт дождь.

Het kan morgen gaan regenen.

- За тобой, возможно, следили.
- За вами, возможно, следили.
- За вами, возможно, кто-то шёл.
- За вами, возможно, кто-то ехал.
- За тобой, возможно, кто-то шёл.
- За тобой, возможно, кто-то ехал.

Misschien werd je gevolgd.

- Возможно, однажды ты меня поймёшь.
- Возможно, однажды вы меня поймёте.

Misschien zul je me op een dag begrijpen.

- Возможно, ты меня не понял.
- Возможно, вы меня не поняли.

Misschien heb je me niet begrepen.

- Возможно, вы правы в этом.
- Возможно, вы правы насчёт этого.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

- Возможно, что завтра пойдёт дождь.
- Возможно, что завтра будет дождь.

Het kan morgen gaan regenen.

- Возможно, она придёт.
- Она, возможно, придёт.
- Может быть, она придёт.

Misschien komt ze.

Это уже возможно, ребята.

Het is nu al mogelijk.

Это дерево, возможно, подойдет.

Deze boom kan het goed doen.

Возможно, это прозвучит иронично.

Ik weet dat het ongelofelijk ironisch klink.

возможно, тоже является барьером.

misschien een barrière.

Однако, возможно, многим планетам

Maar misschien is het lot van vele planeten

Детеныши, возможно, почти выросли,

De welpen zijn bijna volgroeid...

Возможно, это наше будущее?

Is dit een toekomstbeeld?

Если это возможно представить.

Als je je dat kan voorstellen.

Возможно, днём будет дождь.

Misschien regent het vanmiddag.

Возможно, Том солгал вам.

Het is mogelijk dat Tom tegen je loog.

Возможно, я слишком стар.

Misschien ben ik te oud.

С деньгами всё возможно.

- Met geld is alles mogelijk.
- Met geld gaat alles.

Возможно, ты должен спросить.

Je zou het misschien moeten vragen.

Как это вообще возможно?

Hoe is dat nu mogelijk?

Завтра, возможно, будет дождь.

Misschien gaat het regenen morgen.

Возможно, сегодня пойдёт дождь.

Misschien regent het vanavond.

Возможно, она знала ответ.

Misschien wist zij het antwoord.

Я думаю, это возможно.

Ik neem aan dat het mogelijk is.

Возможно, я могу помочь.

Misschien kan ik helpen.

Это всё ещё возможно.

Het is nog mogelijk.

Том, возможно, угрожал Мэри.

Misschien heeft Tom Mary bedreigd.

Возможно, это был ты.

Misschien was jij het.

Возможно, у Тома проблемы.

Misschien heeft Tom problemen.

Возможно, она знает ответ.

Zij weet wellicht het antwoord.

Возможно, он это видел.

Misschien heeft hij het gezien.

Возможно, ты и прав.

Misschien heb je gelijk.

Возможно ли колонизировать Марс?

Kan Mars gekoloniseerd worden?

Возможно, Том и прав.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

- Возможно, что я забыл свои ключи.
- Возможно, я забыл свои ключи.

- Ik ben mogelijkerwijs mijn sleutels vergeten.
- Het is mogelijk dat ik mijn sleutels vergeten ben.

- Возможно, Том ошибался.
- Возможно, Том был не прав.
- Может, Том ошибся.

Misschien had Tom niet gelijk.

- Возможно, ты и прав.
- Может, ты и прав.
- Возможно, Вы и правы.

Misschien heeft hij gelijk.