Translation of "тесно" in Dutch

Становится тесно.

Het wordt hier al erg krap.

Cтановится тесно.

Het wordt hier al erg krap.

Здесь очень тесно.

Het wordt hier al erg krap.

Ох, становится тесно.

Het wordt hier al erg krap.

Эти факты тесно связаны друг с другом.

Deze feiten zijn nauw met elkaar verbonden.

События были тесно связаны друг с другом.

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

И то, что здесь довольно тесно - это хорошо.

Dat het hier krap en klein is, dat is goed.

И то, что здесь очень тесно — это хорошо.

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

en het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

- Нидерландский язык тесно связан с немецким.
- Голландский язык - близкий родственник немецкого.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Количество бумаги, производимой в стране, тесно связано с ее культурным уровнем.

De hoeveelheid papier die een land produceert, is sterk verbonden met zijn culturele normen.

Ты тесно связан с этим диким местом, и оно с тобою говорит.

Je hebt contact met deze wilde plek en hij spreekt tot je.