Translation of "противоядие" in Dutch

Теперь нужно найти противоядие.

Nu de antistoffen nog.

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

Помните, нам нужно найти противоядие

We moeten de antistoffen vinden...

А теперь нужно найти противоядие.

Nu de antistoffen nog.

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.