Translation of "проснулась" in Dutch

Она проснулась.

Ze werd wakker.

Его любознательность проснулась.

Zijn nieuwsgierigheid werd gewekt.

- Я проснулся.
- Я проснулась.

Ik werd wakker.

Она сегодня утром рано проснулась.

Zij werd vanochtend vroeg wakker.

- Я только что проснулся.
- Я только что проснулась.
- Я только проснулся.
- Я только проснулась.

- Ik ben net wakker.
- Ik ben net wakker geworden.

Во сколько ты сегодня утром проснулась?

Wanneer ben je vanmorgen wakker geworden?

Она легла спать и больше не проснулась.

Ze ging slapen, en werd nooit meer wakker.

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

Ben je wakker?

- Я проснулся в четыре.
- Я проснулась в четыре.

Ik werd om vier uur wakker.

- Я проснулся с мигренью.
- Я проснулась с мигренью.

Ik werd wakker met migraine.

- Я проснулся.
- Я бодрствую.
- Я не сплю.
- Я проснулась.

Ik ben wakker.

- Когда ты сегодня утром проснулся?
- Когда ты сегодня утром проснулась?

Wanneer ben je vanmorgen wakker geworden?

Она проснулась среди ночи и услышала странный шум, доносящийся из кухни.

Ze werd midden in de nacht wakker en hoorde een vreemd geluid uit de keuken komen.

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Ben je wakker?

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Ik ben vroeg opgestaan.

- Был почти полдень, когда я проснулся.
- Был почти полдень, когда я проснулась.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

- Этим утром я проснулся в половине седьмого.
- Этим утром я проснулась в половине седьмого.

Ik werd vanmorgen om half zeven wakker.

- Я вижу, что ты проснулся.
- Я вижу, что ты проснулась.
- Я вижу, ты не спишь.
- Я вижу, вы не спите.
- Я вижу, ты проснулась.
- Я вижу, ты проснулся.
- Я вижу, вы проснулись.

Ik zie dat je wakker bent.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.
- Когда я проснулась, шёл снег.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
- Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.

Ik stond vroeg op om de eerste trein te nemen.

- Ты не спишь?
- Ты бодрствуешь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Не спишь?
- Не спите?
- Вы не спите?

Ben je wakker?