Translation of "попытаюсь" in Dutch

- Я попытаюсь восстановить равновесие.
- Я попытаюсь вновь обрести равновесие.

Ik probeer mijn evenwicht terug te vinden.

Попытаюсь сделать из него спасательный жилет.

Ik probeer een reddingsvest te maken.

Сегодня вечером я попытаюсь найти скорпиона.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Хотите, я попытаюсь сразиться с кактусом?

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

Думаю, я попытаюсь пройти этот путь.

Ik ga hier door proberen te komen.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Я попытаюсь сделать это как можно быстрее.

Ik ga dat zo snel mogelijk proberen te doen.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.