Translation of "автобусе" in Dutch

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Поезжайте на автобусе.
- Едь на автобусе.

Neem een ​​bus.

- Езжай на автобусе.
- Поезжай на автобусе.
- Езжай на городском автобусе.
- Едь на автобусе.

Neem de bus.

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.
- Поехали на автобусе.

Laten we met de bus gaan.

- Давайте поедем на автобусе.
- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Laten we een bus pakken.

- Давай поедем на автобусе.
- Поедем на автобусе.

Laten we de bus nemen.

Поедем на автобусе.

Laten we met de bus gaan.

- Сколько человек в автобусе?
- Сколько человек находится в автобусе?

Hoeveel mensen zitten er in de bus?

- Мы были в одном автобусе.
- Мы ехали в одном автобусе.

We zaten in dezelfde bus.

- Сколько человек было в автобусе?
- Сколько человек находилось в автобусе?

Hoeveel mensen zaten er in de bus?

Давайте поедем на автобусе.

Laten we met de bus gaan.

Том приехал на автобусе.

Tom kwam met de bus.

Я приехал на автобусе.

Ik kwam met de bus.

Дешевле поехать на автобусе.

Het is goedkoper als je er met de bus naartoe gaat.

Он приедет на автобусе.

Hij komt met de bus.

- Или тебе на автобусе надо ехать?
- Или тебе на автобусе ехать?

Of moet je de bus nemen?

- Она забыла свой зонтик в автобусе.
- Она забыла зонтик в автобусе.

Ze heeft haar paraplu in de bus laten liggen.

- Наверное, она забыла зонт в автобусе.
- Она могла оставить зонтик в автобусе.
- Она могла забыть зонтик в автобусе.

Het kan zijn dat ze haar paraplu in de bus gelaten heeft.

- Я оставил твой зонт в автобусе.
- Я оставила твой зонтик в автобусе.
- Я оставил ваш зонтик в автобусе.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Вы можете добраться до деревни на автобусе.
- Ты можешь добраться до деревни на автобусе.
- До деревни можно доехать на автобусе.
- До деревни можно добраться на автобусе.

Je kunt het dorp met de bus bereiken.

- Я оставил твой зонт в автобусе.
- Я оставила твой зонтик в автобусе.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

- Том ездит в город на автобусе.
- Том едет в город на автобусе.

Tom gaat naar de stad per bus.

- Мы ездили в Бостон на автобусе.
- Мы поехали в Бостон на автобусе.

We zijn met de bus naar Boston gegaan.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Рядом со мной в автобусе сидел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Een oude man zat naast mij in de bus.

Какова стоимость проезда в автобусе?

- Hoeveel kost de bus?
- Hoeveel kost een busreis?
- Wat kost het met de bus?

Ты едешь домой на автобусе?

Ga je met de bus naar huis?

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

In de bus waren vijftig passagiers.

Кейт приехала домой на автобусе.

Katja is met de bus naar huis gekomen.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Een oude man zat naast mij in de bus.

- Я не езжу в школу на автобусе.
- Я езжу в школу не на автобусе.

Ik ga niet met de bus naar school.

- Обычно я езжу в школу на автобусе.
- Я обычно езжу в школу на автобусе.

- Gewoonlijk ga ik met de bus naar school.
- Ik ga gewoonlijk met de bus naar school.

- Ты можешь поехать в университет на автобусе.
- Ты можешь поехать в универ на автобусе.

Je kunt met de bus naar de universiteit.

Я оставил свой зонт в автобусе.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Когда дождь, она едет на автобусе.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

Том едет на автобусе в город.

Tom gaat naar de stad per bus.

Я оставил твой зонт в автобусе.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Майк ездит в школу на автобусе.

Mike gaat met de bus naar school.

Он ездит на работу на автобусе?

Gaat hij met de bus naar het werk?

В автобусе со мной заговорил незнакомец.

Een vreemde sprak mij aan op de bus.

Я забыл свой зонт в автобусе.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Я езжу в школу на автобусе.

Ik ga met de bus naar school.

Я оставил свой зонтик в автобусе.

Ik heb mijn paraplu in de bus gelaten.

Он ездит в школу на автобусе?

Gaat hij met de bus naar school?

Она поехала в Чикаго на автобусе.

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

Том ездит в город на автобусе.

Tom gaat naar de stad per bus.

- Будет дешевле, если вы отправитесь туда на автобусе.
- Будет дешевле, если вы поедете туда на автобусе.

Het is goedkoper als je er met de bus naartoe gaat.

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

Hij kwam met de bus.

Его брат ездит в школу на автобусе.

Zijn broer gaat met de bus naar school.

Я не езжу в школу на автобусе.

Ik ga niet met de bus naar school.

Мы не знали, на каком автобусе ехать.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

На каком автобусе Том ездит на работу?

Met welke bus gaat Tom naar zijn werk?

Вы планируете поехать в Бостон на автобусе?

Ben je van plan met de bus naar Boston te gaan?

Мы ездим на работу на одном автобусе.

We nemen dezelfde bus naar het werk.

"Как Джим добирается до школы?" - "На автобусе".

"Hoe gaat Jim naar school?" "Hij gaat met de bus."

Если я опоздаю на поезд, поеду на автобусе.

Als ik de trein mis, neem ik de bus.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Мой отец обычно ездит на работу на автобусе.

Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.

Tom en Mary zitten vaak naast elkaar in de bus.

Обычно мой отец ездит в офис на автобусе.

Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

Мы оказались на одном и том же автобусе.

We stapten toevallig op dezelfde bus.

В тот аэропорт можно легко добраться на автобусе.

Deze luchthaven is makkelijk bereikbaar met de bus.

Я предпочитаю идти пешком, а не ехать на автобусе.

- Ik ga liever te voet dan de bus te nemen.
- Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

В переполненном автобусе не было ни одного свободного места.

In de overvolle bus was geen zitplaats meer te vinden.

- Цена за проезд в автобусе за последние два года не менялась.
- Стоимость проезда в автобусе за последние два года не менялась.

De busprijzen zijn al twee jaar hetzelfde gebleven.

Так как в автобусе не было свободных мест, мне пришлось стоять.

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.

Он раньше ездил в школу на велосипеде, а теперь на автобусе.

Vroeger ging hij op de fiets naar school maar nu neemt hij de bus.

- Он приехал автобусом или поездом?
- Он приехал на автобусе или на поезде?

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Поскольку в автобусе не было ни одного свободного места, я ехал стоя.

Gezien er geen vrije zitplaatsen waren in de bus bleef ik staan.

- Можно поехать на автобусе или трамвае.
- Можно сесть на автобус или на трамвай.

Je kan een bus of een tram nemen.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

Deze bus brengt je naar het station.

- На какой автобус мне надо сесть?
- На каком автобусе мне ехать?
- На какой автобус мне садиться?

Welke buslijn moet ik nemen?