Translation of "откровенно" in Dutch

- Скажи начистоту.
- Скажи мне откровенно.
- Скажите мне откровенно.

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.

Откровенно говоря, я его ненавижу.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Откровенно говоря, я люблю себя.

Eerlijk gezegd, hou ik van mezelf.

- Она говорит откровенно.
- Она говорит начистоту.

- Ze spreekt openhartig.
- Zij spreekt openhartig.

Откровенно говоря, я не люблю его.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

- Честно говоря, мне твоя идея не нравится.
- Честно говоря, мне ваша идея не нравится.
- Откровенно говоря, мне не нравится ваша идея.
- Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

- Честно сказать, мне не нравится твоя идея.
- Откровенно говоря, мне не нравится твоя идея.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.