Translation of "носом" in Spanish

Вдыхайте носом.

- Inhalad por nariz.
- Inhalen por nariz.
- Inhalar por nariz.

Я нюхаю носом.

Yo huelo con mi nariz.

- Вдохни носом.
- Вдохните носом.
- Вдохни через нос.
- Вдохните через нос.
- Вдыхай носом.
- Вдыхайте носом.
- Вдыхай через нос.
- Вдыхайте через нос.

Inspire por la nariz.

- Я клюю носом.
- Я дремлю.

Me estoy quedando dormido.

Она прижалась носом к окошку.

Imprimió su nariz contra la ventana.

Авария произошла у него под носом.

El accidente ocurrió debajo de sus narices.

Решение было у меня под носом.

Tenía la solución delante de las narices.

Том хлопнул дверью перед носом Мэри.

Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.

Том захлопнул дверь у меня перед носом.

Tom me cerró la puerta en las narices.

Он захлопнул дверь у меня перед носом.

Me cerró la puerta en la nariz.

Она одурачила эту акулу, оставила ее с носом.

Logró engañar al tiburón.

Мне не нравится, когда собака тычет в меня мокрым носом.

¡No me gusta cómo el perro me toca con esa nariz húmeda!

- Я не могу дышать через нос.
- Я не могу дышать носом.

No puedo respirar por la nariz.

- Он прижал свой нос к окну.
- Он прижался носом к окну.

Él apoyó la nariz contra la ventana.

- Авария произошла у него под носом.
- Авария произошла у него перед глазами.

El accidente ocurrió debajo de sus narices.