Translation of "обратил" in Dutch

- Никто не обратил внимания на его предупреждение.
- На её предупреждение никто не обратил внимания.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

Никто не обратил внимания на его предупреждение.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

- Ты не обратил внимания.
- Вы не обратили внимания.

Je lette niet op.

Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.

Niemand lijkt aandacht te hebben besteed aan wat hij zei.

- Том обратил внимание, что дверь незаперта.
- Том заметил, что дверь незаперта.

Tom merkte dat de deur niet op slot was.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

- Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
- Tom luisterde niet naar de raad van Mary.

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.