Translation of "отличается" in Hungarian

- Чем джем отличается от мармелада?
- Чем варенье отличается от мармелада?

- Mi a különbség a lekvár és a citruslekvár között?
- Mi a különbség a dzsem és a citruslekvár között?

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

A válaszod eltér az enyémtől.

- Моё мнение отличается от твоего.
- Моё мнение отличается от вашего.

- A véleményem különbözik a tiédtől.
- A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Мое мнение отличается от вашего.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Моё мнение отличается от вашего.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Ваш ответ отличается от моего.

- A válaszotok eltér az enyémtől.
- Válaszotok más, mint az enyém.

Чем наука отличается от псевдонауки?

Mi a különbség tudomány és áltudomány között?

Токийский климат отличается от лондонского.

Tokió éghajlata nem ugyanaz, mint Londoné.

Том сильно отличается от окружающих.

Tomi merőben más, mint embertársai.

Чем Том отличается от Мэри?

Mi a különbség Mari és Tomi között?

очень отличается от нормального сердца слева.

másként néz ki, mint a baloldalin, a normál szív.

Ваша идея полностью отличается от моей.

- Az ötleted teljesen különbözik az enyémtől.
- Az ön ötlete teljesen más, mint az enyém.
- Teljesen más az elképzelésed, mint az enyém.

Их образ жизни отличается от нашего.

Az ő életstílusuk különbözik a miénkétől.

Моё мнение полностью отличается от твоего.

Az én véleményem merőben más a tiédhez képest.

Городская жизнь сильно отличается от деревенской.

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

Чем отличается Том от своих сверстников?

Mi különbözteti meg Tomot a kortársaitól?

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Általában a korong más, mint a bolygó,

Твоя манера мышления очень отличается от моей.

A te gondolkodásmódod nagyban különbözik az enyémtől.

Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

Az új modell előnye a nagyobb erő és sebesség.

Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

Ő kétség kívül jó haver, de nem megbízható.

Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

Потому что Covid-19 значительно отличается от него.

A Covid-19 tehát sokkal másabb az influenzánál.

Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?

Tudod, hogy mi a különbség mikroszkóp és teleszkóp között?

Это немного отличается от того, что я хочу.

Ez kissé eltér attól, amit akarok.

Однако город этот отличается тем, что он временный, эфемерный.

Ez ideiglenes, kérészéletű megaváros.

Португальский язык в Бразилии очень отличается от португальского в Португалии.

A brazíliai portugál eléggé különbözik a Portugáliában beszélt portugáltól.

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Mi a különbség egy csillag és egy bolygó között?

Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

Язык, который я изучаю сейчас, отличается от языка, который изучает он.

A nyelv, amit most tanulok, nem ugyanaz a nyelv, amit ő tanul.

Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?

Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?

Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.

Japán teljesen más lett mit amilyen ötven évvel ezelőtt volt.

- Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
- Том не знает, чем австриец отличается от немца.

Tom nem ismeri a különbséget egy osztrák és egy német között.

- Том не знает разницы между астрономией и астрологией.
- Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.

Tom nem tudja, mi a különbség az asztronómia és az asztrológia között.

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

Mi a különbség a hegedű és a zongora között? A zongora tovább ég.

- Том не знает, чем волк отличается от лисы.
- Том не знает, какая разница между волком и лисой.

Tom nem tudja, mi a különbség farkas és róka között.

- Постмодернизм не то же самое, что модернизм.
- Постмодернизм отличается от модернизма.
- Постмодернизм и модернизм - не одно и то же.

A posztmodernizmus nem ugyanaz, mint a modernizmus.

- Том не знает, чем мул отличается от осла.
- Том не знает разницы между мулом и ослом.
- Том не знает, какая разница между мулом и ослом.

Tom azt sem tudja, hogy mi a különbség az öszvér és a szamár között.

- Том не знает, чем патриотизм отличается от национализма.
- Том не знает разницы между патриотизмом и национализмом.
- Том не знает, какая разница между патриотизмом и национализмом.

Tomi nem tudja, mi a különbség a hazafiság és a nacionalizmus között.

- Том не знает разницы между цементом и бетоном.
- Том не знает, чем цемент отличается от бетона.
- Том не знает, какая разница между цементом и бетоном.

Tom nem tudja, mi a különbség a cement és a beton között.

- Том не знает, чем революция отличается от путча.
- Том не знает разницы между революцией и путчем.
- Том не знает, какая разница между революцией и путчем.

Tomi nem tudja, mi a különbség forradalom és puccs között.

- Том не знает разницы между тигром и львом.
- Том не знает, чем тигр отличается от льва.
- Том не знает, какая разница между тигром и львом.

Tom nem tudja, hogy mi a különbség egy tigris és egy oroszlán között.