Translation of "отличается" in Portuguese

немного отличается

um pouco diferente

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

A sua resposta é diferente da minha.

ну, почему это отличается?

bem, por que é diferente?

Копия отличается от оригинала.

Essa cópia está diferente do original.

Австралия ничем не отличается.

A Austrália não é diferente.

Его ответ отличается от моего.

A resposta dele é diferente da minha.

Её португальский отличается от моего.

O português dela é diferente do meu.

Ваш португальский отличается от моего.

O seu português é diferente do meu.

Чем тукан отличается от попугая?

Qual é a diferença entre um tucano e um papagaio?

Чем диктатура отличается от монархии?

Qual é a diferença entre uma ditadura e uma monarquia?

Эта тема немного отличается от других

Este tópico é um pouco diferente dos outros

Он отличается от своего старшего брата.

Ele é diferente de seu irmão mais velho.

- Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
- Жизнь в городе сильно отличается от жизни в деревне.

Viver na cidade é bastante diferente de viver no campo.

предмет сопротивления отличается в зависимости от клеток

o sujeito da resistência difere de acordo com as células

Моя проблема ничем не отличается от вашей.

O meu problema não é diferente do seu.

Чем ваша точка зрения отличается от его?

Em que a sua opinião difere da dele?

Британский английский во многом отличается от американского.

O inglês britânico difere do inglês americano em muitos aspetos.

это немного отличается от Hootsuite и Buffer.

é um pouco diferente da Hootsuite e Buffer.

да, водоем означает гигантскую волну, но технически отличается

sim, o corpo de água significa onda gigante, mas tecnicamente diferente

наша среда обитания сильно отличается друг от друга

nossos ambientes de vida são muito diferentes um do outro

Потому что Covid-19 значительно отличается от него.

Porque o Covid-19 é muito diferente.

Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.

O homem difere dos animais por poder falar.

Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?

Existem diferenças entre a maneira de pensar dos homens e a das mulheres?

Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.

Tom não sabe a diferença entre astronomia e astrologia.

Она отличается от других тем, что у неё есть цель.

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.

Португальский язык в Бразилии очень отличается от португальского в Португалии.

O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.

Время каждого отличается друг от друга. Так что сейчас их много.

O tempo de todos é diferente um do outro. Portanto, existem muitos agora em seu tempo.

- Какая разница между А и Б?
- Чем А отличается от Б?

- Qual é a diferença entre A e B?
- Qual a diferença entre A e B?

Земля отличается от остальных планет тем, что на ней есть вода.

A Terra é diferente dos outros planetas porque tem água.

Еда в моей стране не сильно отличается от той, что в Испании.

- A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha.
- A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.

- В чём разница между религией и культом?
- Чем религия отличается от культа?

Qual é a diferença entre uma religião e um culto?

- В чём разница между собакой и волком?
- Чем собака отличается от волка?

Qual a diferença entre um cão e um lobo?

С точки зрения одежды, это немного отличается в период Османской империи по регионам.

Em termos de vestuário, difere ligeiramente no período otomano de acordo com as regiões.

- Отличается ли образ мышления у мужчин и женщин?
- Мужчины и женщины думают по-разному?

Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

- Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
- Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

- Знаешь ли ты разницу между баклажаном и цуккини?
- Ты знаешь, чем баклажан отличается от кабачка?

Você sabe a diferença entre uma berinjela e uma abobrinha?

- Том не знает разницы между австрийцем и немцем.
- Том не знает, чем австриец отличается от немца.

Tom não conhece a diferença entre um austríaco e um alemão.

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.

- Том не знает разницы между Ираком и Ираном.
- Том не знает, чем Ирак отличается от Ирана.
- Том не знает, какая разница между Ираком и Ираном.

Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã.

- Том не знает разницы между ручьем и рекой.
- Том не знает, чем ручей отличается от реки.
- Том не знает, какая разница между ручьём и рекой.

Tom não sabe diferença entre um riacho e um rio.

- Какая разница между религией и философией?
- В чем отличие между религией и философией?
- В чём разница между религией и философией?
- Чем религия отличается от философии?

Qual é a diferença entre religião e filosofia?