Translation of "записать" in Dutch

Ты успела записать?

- Heb je tijd gehad om het op te schrijven?
- Heeft u de tijd gehad om het op te schrijven?

Я не успел записать.

Ik kon het niet opschrijven.

Я хотел бы выяснить, как записать DVD.

- Ik wou dat ik kon uitvogelen hoe ik een dvd moet branden.
- Ik wou dat ik kon uitvinden hoe ik een dvd moet branden.

В конце концов, кто был там, чтобы это записать или запомнить?

Wie was er tenslotte om het op te schrijven of te onthouden?