Translation of "грустно" in Dutch

- Вы опечалены?
- Вам грустно?
- Тебе грустно?

Heb je verdriet?

- Она грустно улыбнулась.
- Она грустно улыбается.

Ze glimlachte verdrietig.

Мне грустно.

Ik ben bedroefd.

Тебе грустно?

Heb je verdriet?

Как грустно!

- Wat triest!
- Hoe triest!

Мне не грустно.

Ik voel me niet verdrietig.

Мне очень грустно.

Ik ben heel verdrietig.

Она грустно улыбнулась.

Ze glimlachte verdrietig.

Мне было грустно.

- Ik was verdrietig.
- Ik was droevig.
- Ik was bedroefd.

Прощаться всегда грустно.

Een afscheid is altijd triest.

- Она грустная.
- Он грустный.
- Ему грустно.
- Ей грустно.
- Она грустит.

- Hij is verdrietig.
- Zij is verdrietig.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

Je bent verdrietig.

Грустно видеть Мэри столь несчастной.

Het is triest om Mary zo ongelukkig te zien.

Грустно улыбаясь, она начала говорить.

Met een treurige glimlach begon ze te praten.

Сегодня вечером мне очень грустно.

Ik ben zeer droevig vanavond.

Том знал, что мне грустно.

Tom wist dat ik verdrietig was.

- Всё-таки это грустно, не считаешь?
- Всё-таки это грустно, тебе не кажется?

Dat is nochtans treurig, vind je niet?

было так грустно, что тяжело дышать.

dat ik nauwelijks kon ademhalen.

Пёсик посмотрел на неё очень грустно.

Het hondje keek haar heel droevig aan.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

Je bent verdrietig.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Вам грустно.

Je bent verdrietig.

- Мне было грустно.
- Я грустил.
- Я грустила.

Ik was bedroefd.

Мне грустно, но я не знаю почему.

Ik ben verdrietig maar ik weet niet waarom.

- Я спросил у него, почему ему грустно.
- Я спросил его, почему он был грустный.

Ik vroeg hem waarom hij verdrietig was.