Translation of "гнев" in Dutch

- Я не мог сдержать гнев.
- Я не смог сдержать гнев.
- Я не смогла сдержать гнев.
- Я не могла сдержать гнев.

Ik kon mijn woede niet in bedwang houden.

Я понимаю его гнев.

Ik versta dat hij kwaad is.

Она пыталась скрыть свой гнев.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

Он попытался сдержать свой гнев.

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Боб не мог сдержать свой гнев.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

а гнев и сдержанность противоречат друг другу.

en woede gaat daar niet mee samen.

Гнев может быть связан с сочувствием, сопереживаем и любовью,

Ze staat in verband met compassie en empathie en liefde

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

а общество не привыкло к тому, что мы демонстрируем гнев.

en mensen zich ongemakkelijk voelen door onze boosheid.

Люди, умеющие анализировать свой гнев и понимать, откуда он берётся,

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

Как бы то ни было, независимо от страны, гнев соотносят с полом.

Waar we echter ook zijn, die emotie is met name van mannen.