Translation of "встретился" in Dutch

Я случайно встретился с ней в магазине.

Toevallig kwam ik haar in de winkel tegen.

Я встретился с Томом по дороге домой.

Op weg naar huis kwam ik Tom tegen.

- Ты его встретил?
- Ты с ним встретился?

Heb je hem ontmoet?

- Ты с ним встретился?
- Вы с ним встретились?

Heb je hem ontmoet?

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты с ней встретился?

Heb je haar ontmoet?

Вчера я встретился с другом, которого не видел очень давно.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

Ik trof er een team zeer competente en toegewijde wetenschappers aan

- Жаль, что я с ней не встретился.
- Хотел бы я с ней встретиться.

Ik wou dat ik haar gezien had.

- Не помню, где я впервые встретился с Томом.
- Не помню, где я впервые встретилась с Томом.

- Ik weet niet meer wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.
- Ik kan me niet herinneren wanneer ik Tom voor het eerst ontmoet heb.

- Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.
- Вчера я встретился с другом, которого не видел очень давно.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моими родителями.

Ik wil dat je mijn ouders ontmoet.