Translation of "идём" in Dutch

- Мы идём.
- Мы уже идём.
- Уже идём.

- We komen.
- We komen eraan!
- We komen er zo aan.
- We zijn er zo.

Идём.

Laten we gaan.

Мы идём.

We komen.

- Пошли.
- Идём.

- Kom, we zijn weg.
- We moeten gaan.
- Laten we gaan!

Куда идём?

- Waar gaan we naartoe?
- Naar waar gaan we?

Хорошо, идём.

Oké, laten we gaan.

- Мы идём гулять?
- Мы идём на прогулку?

Zullen we gaan wandelen?

- Мы идём в магазин.
- Мы идём на рынок.

We gaan naar de markt.

Мы идём вместе?

Gaan we samen?

Мы идём внутрь.

We komen naar binnen.

Мы идём гулять?

Zullen we gaan wandelen?

Идём с нами.

Kom mee.

Ну хорошо, идём.

Nou, laten we gaan.

Куда идём сначала?

Waar gaan we eerst heen?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

- Waar gaan we naartoe?
- Naar waar gaan we?

Идём в этом направлении.

We blijven deze kant op gaan.

Мы идём в кино.

We gaan naar de bioscoop.

Мы идём в церковь.

We gaan naar de kerk.

- Мы идём.
- Мы едем.

We komen.

Сегодня мы идём танцевать.

Vandaag gaan we gaan dansen.

Почему мы идём пешком?

- Waarom lopen we?
- Waarom zijn we aan het lopen?

Мы идём на восток.

We gaan naar het oosten.

Мы идём на запад.

We gaan naar het westen.

- Мы идём.
- Мы идем.

- We gaan ervandoor.
- We gaan weg.

Сейчас мы идём спать.

Nu gaan we slapen.

Мы идём в мечеть.

We gaan naar de moskee.

«Идём», — сказал мне он.

"Laten we gaan" zei hij tegen mij.

- К кому мы сегодня идём?
- К кому мы сегодня идём в гости?

Wie bezoeken we vandaag?

- Пошли.
- Поехали.
- Пойдем.
- Пойдёмте.
- Идём.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan.

Мы идём вдоль берега озера.

We wandelen langs de oever van het meer.

Либо идём все, либо никто.

Of we gaan allemaal of niemand gaat.

- Мы идём наверх.
- Мы поднимаемся.

We gaan omhoog.

- Мы идём в кино, пошли с нами!
- Мы идём в кино, пойдём с нами!

We gaan naar de film. Kom gezellig mee.

- Мы идём гулять?
- Мы пойдём гулять?

Zullen we gaan wandelen?

- Мы тонем.
- Мы идём ко дну.

- We zijn aan het zinken.
- We zinken.

Откуда мы пришли? Куда мы идём?

- Waar komen we vandaan, waar gaan we naartoe?
- Waar komen we vandaan? Waar gaan we heen?

- Пойдём со мной.
- Идём со мной.

Ga met me mee.

- Мы скоро идём!
- Мы скоро пойдём!

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

- Мы пойдём.
- Мы идём.
- Мы поедем.

We zullen gaan.

Сегодня вечером мы идём в кино.

We gaan vanavond naar de film.

Том хотел знать, куда мы идём.

- Tom wou weten waar we heen gingen.
- Tom wou weten waar we naartoe gingen.

- Идём в кровать.
- Пошли спать.
- Пойдём спать.

Laten we naar bed gaan.

- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we gaan!

- Мы идём в кино.
- Пойдём в кино.

We gaan naar de bioscoop.

- Начали!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Давай!
- Поехали!
- Идём.

- Kom, we zijn weg.
- Laten we van start gaan.
- Laten we gaan!
- Vooruit!
- Go!

Куда они шли? Знаем ли мы, куда идём?

Waar gingen ze heen? Weten we waar we naartoe gaan?

- Мы далеко?
- Мы далеко идём?
- Мы далеко едем?

- Rijden we ver weg?
- Gaan we ergens ver weg?

- Мы идём на юг.
- Мы едем на юг.

We gaan naar het zuiden.

- Куда идём сначала?
- Куда едем в первую очередь?

Waar gaan we eerst heen?

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

We gaan naar de cinema. Kom met ons mee.

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

- Мы идём за вами.
- Мы едем за вами.
- Мы следуем за вами.

We volgen u.

- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

We gaan naar de cinema. Kom met ons mee.

Когда мы идём в ресторан, я никогда не заказываю того же, что и Том.

Als we naar een restaurant gaan, bestel ik nooit hetzelfde als Tom.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

We gaan naar de bioscoop. Kom met ons mee.

- Мы идём вместе?
- Мы туда вместе пойдём?
- Мы туда вместе поедем?
- Мы вместе пойдём?
- Мы вместе поедем?

Gaan we samen?

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.