Translation of "внизу" in Dutch

- Отель там внизу.
- Гостиница там внизу.

Het hotel is daar beneden.

Они внизу.

- Ze zijn beneden.
- Zij zijn beneden.

Я внизу.

Ik ben beneden.

Том внизу.

Tom is beneden.

Кухня внизу.

De keuken is beneden.

Большой обрыв внизу.

Een grote afgrond.

Они живут внизу.

Ze wonen beneden.

Майк ждёт внизу.

Mike wacht beneden.

Почему Том внизу?

Waarom is Tom beneden?

Она там, внизу! Дана!

Daar is ze, daar beneden. Dana.

Смотрите, там внизу дорога.

Je kunt de weg beneden zien.

Смотрите, там дорога внизу.

Je kunt de weg beneden zien.

Я вижу лес внизу.

Ik zie een bos beneden.

Прочитайте примечание внизу страницы.

Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.

Вон она, там внизу! Дана!

Daar is ze, daar beneden.

- Прочитайте примечание внизу страницы.
- Прочитай сноску внизу страницы.
- Прочитай примечание в нижней части страницы.

- Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.
- Lees de voetnoot.

Там определенно что-то блестит внизу.

Er glinstert daar iets.

Вы видите панель инструментов внизу экрана?

Zie je de werkbalk onderaan het scherm?

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

Ik wil niet beneden zitten zonder terugweg.

Видите озеро и карьер, там внизу? Здесь высоко!

Zie je dat meer en die steengroeve? Het is een heel eind naar beneden.

И поэтому внизу расщелины каньона прохладно, она не испаряется быстро.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Wat hier moeilijk is, is uitvinden wat noord, oost, zuid en west is.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

Мы были внизу, в лагере у Южного седла, когда до нас дошло известие...

We waren in het kamp op de Zuidcol toen we hoorden…

Так что, я могу съесть это, или могу покопаться в земле. Посмотрите, там внизу.

Dus ik kan dit eten, of... ...even graven, hier beneden.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.