Translation of "комнаты" in Dutch

- Покиньте комнату.
- Выйди из комнаты.
- Выйдите из комнаты.

Verlaat de kamer.

- Почему ты вышел из комнаты?
- Почему вы вышли из комнаты?

- Waarom kwam je uit de kamer?
- Waarom kwam je de kamer uit?

- Выключайте свет, выходя из комнаты.
- Выходя из комнаты, выключай свет.

Doe het licht uit wanneer je de kamer uit gaat.

Маюко вышла из комнаты.

Mayuko kwam de kamer uit.

Она вышла из комнаты.

Zij ging de kamer uit.

Она стояла посередине комнаты.

Ze stond in het midden van de kamer.

Он вышел из комнаты.

- Hij ging uit de kamer.
- Hij verliet de kamer.

Номер моей комнаты – 5.

- Ik heb kamer 5.
- Het nummer van mijn kamer is 5.

Какой номер твоей комнаты?

- Wat is je kamernummer?
- Wat is uw kamernummer?
- Wat is jullie kamernummer?
- Wat is jouw kamernummer?

- У твоих детей есть собственные комнаты?
- У ваших детей есть собственные комнаты?

- Hebben jouw kinderen een eigen kamer?
- Hebben jullie kinderen een eigen kamer?
- Hebben uw kinderen een eigen kamer?

Пожалуйста, подождите возле комнаты 213.

- Gelieve te wachten voor kamer 213.
- Wacht alstublieft voor kamer 213.

Два мальчика выбежали из комнаты.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Эти две комнаты отделены перегородкой.

Deze scheidingswand scheidt de twee kamers.

Мы сели в центре комнаты.

We zaten in het midden van de kamer.

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

- Ты хочешь, чтобы мы вышли из комнаты?
- Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты?

Wil je dat we de kamer uitgaan?

Она вышла из комнаты не попрощавшись.

Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.

Окна моей комнаты выходят на восток.

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.

- Какой номер моей комнаты?
- Какой мой номер?
- Какой у меня номер?
- Какой у меня номер комнаты?

Wat is mijn kamernummer?

- Мы видели, как господин Сато выходил из комнаты.
- Мы видели, как господин Сато вышел из комнаты.

We zagen hoe meneer Sato de kamer verliet.

- Он вышел из комнаты.
- Он покинул комнату.

Hij verliet de kamer.

Том и Мэри потихоньку улизнули из комнаты.

Tom en Mary glipten stilletjes de kamer uit.

Пожалуйста, выключи свет, когда уйдёшь из комнаты.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.

Bij het verlaten van de kamer niet het licht laten branden.

Он встал посреди комнаты и огляделся по сторонам.

Hij stond op in de kamer en keek rond.

Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.

Hij verliet de kamer zonder ook maar een woord te zeggen.

- Я три дня не выходила из комнаты.
- Я три дня не выходил из своей комнаты.
- Я три дня не покидал свою комнату.
- Я три дня не выходил из комнаты.

Ik heb al drie dagen mijn kamer niet verlaten.

Он сказал, что не был внутри комнаты. Это ложь.

Hij zei dat hij de kamer niet binnen geweest was: dat is een leugen.

Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.

Als je niets te doen hebt, kijk dan naar het plafond in je kamer.

находясь за пределами комнаты, где находятся Кайла и её друзья.

van buiten de kamer waar Cayla en haar vrienden zijn.

Я потерял ключ от комнаты и теперь не могу войти.

Ik heb de sleutel van de kamer verloren en kan nu niet naar binnen.

Я потерял ключ от комнаты и не могу в неё войти.

- Ik ben de sleutel van de kamer kwijt en kan er niet in.
- Ik heb de sleutel van de kamer verloren en kan nu niet naar binnen.

Мне пришлось выйти из комнаты, потому что там было слишком накурено.

Ik moest de kamer verlaten omdat het te rokerig was.

Том увидел Марию на другом конце комнаты и пошёл туда, чтобы с ней поговорить.

Tom zag Maria aan de andere kant van de kamer en ging met haar praten.

- Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату.
- У меня ушло три дня на уборку комнаты.

Ik ben drie dagen bezig geweest om de kamer op te ruimen.

- В этом отеле есть комнаты только для некурящих.
- В этой гостинице номера только для некурящих.

In dit hotel zijn er enkel kamers voor niet-rokers.