Translation of "болезненных" in Dutch

Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.

De pijnlijkste plek om een splinter te krijgen is onder de vingernagel.

Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.

Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.