Translation of "наиболее" in Dutch

Вода является наиболее распространенной жидкостью.

Water is de meest voorkomende vloeistof.

Иридий — один из наиболее редких элементов.

Iridium is één van de zeldzaamste elementen.

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

Эта динамика наиболее ощутима в условиях бедности,

Deze drijfveren zijn het meest acuut onder omstandigheden van armoede,

Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.

De pijnlijkste plek om een splinter te krijgen is onder de vingernagel.

чьи эпигенетические механизмы наиболее близки с человеческим.

waarvan de epigenetische mechanismen erg op die van mensen lijken.

одним из наиболее часто используемых хэштегов в Instagram,

een van de meest gebruikte hashtags op Instagram,

Такая тенденция ведёт к появлению наиболее влиятельных посредников.

Deze beweging creëert veel machtiger tussenpersonen.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kioto is op zijn mooist in de herfst.

В плане грамматики я нахожу немецкий язык наиболее трудным.

Grammaticaal gezien vind ik de Duitse taal het moeilijkst.

Одной из наиболее насущных проблем нашего времени является проблема изменения климата.

Een van de meest urgente uitdagingen van onze tijd is klimaatverandering.

- Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
- Бамбук — одно из самых быстрорастущих растений на планете.

Bamboe is een van de snelst groeiende planten op de planeet.