Translation of "Смотря" in Dutch

- Я заснул, смотря телевизор.
- Я уснул перед телевизором.
- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.

- Смотря по обстоятельствам.
- Это зависит от обстоятельств.

Het hangt ervan af.

- "Не окажете ли вы мне одну услугу?" - "Смотря какую".
- "Можно вас кое о чём попросить?" - "Смотря о чём".

"Kan je me een plezier doen?" "Dat hangt ervan af."

Не смотря на то, что господство Запада закончилось,

Hoewel de westerse dominantie is afgelopen,

- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

Ik viel in slaap terwijl ik tv keek.