Translation of "Поспешите" in Dutch

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

- Поторопитесь!
- Поспешите.

Schiet op!

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.

- Haast je alsjeblieft!
- Haast u alstublieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

Это ваше решение, но поспешите!

Het is jouw beslissing, maar neem hem snel.

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

Jij beslist. Maar schiet op, het is hier heet.

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.

- Schiet alsjeblieft op.
- Schiet alstublieft op.
- Haast u alstublieft!

Так что поспешите и решите, какой путь выбрать.

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- Haast je.
- Schiet op.
- Kom als de sodemieter.

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

- Schiet op!
- Haast je!