Translation of "Вы" in Dutch

0.048 sec.

Examples of using "Вы" in a sentence and their dutch translations:

- Вы летали.
- Вы воровали.
- Вы летели.
- Вы крали.

- Jullie vlogen.
- Jullie stalen.

- Вы стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы стеснительная.
- Вы застенчивая.

Jullie zijn verlegen.

- Вы там?
- Вы здесь?
- Вы тут?

Bent u daar?

- Вы слабы.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

- U bent zwak.
- Jullie zijn zwak.

- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

U bent rijk.

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

Wie bent u?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

Wie zijn jullie?

Вы злитесь, вы недовольны.

Je voelt je gefrustreerd en ontevreden,

Помните, вы вы главного.

Vergeet niet dat jij de baas bent.

- Вы торопитесь?
- Вы спешите?

Bent u gehaast?

- Опять Вы?
- Опять вы?

- U weer?
- Jullie weer?

- Вы богатые.
- Вы богаты.

Jullie zijn rijk.

- Вы выиграли!
- Вы победили!

- Je hebt gewonnen!
- U heeft gewonnen!
- Jullie hebben gewonnen!

- Вы больны.
- Вы болеете.

Jullie zijn gestoord.

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

Bent u verdwaald?

- Кто вы?
- Вы кто?

Wie bent u?

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

- U wint.
- U bent aan het winnen.

- Вы выиграете.
- Вы победите.

- U zult winnen.
- Jullie zullen winnen.

- Вы подписали?
- Вы подписались?

- Hebt u ondertekend?
- Hebben jullie ondertekend?

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Jullie liegen!

- Вы студенты?
- Вы студентки?

Zijn jullie studenten?

- Вы слабы.
- Вы слабые.

Jullie zijn zwak.

- Вы женаты?
- Вы замужем?

Bent u getrouwd?

- Вы идёте?
- Вы придёте?

Komt u?

- Вы выигрываете!
- Вы побеждаете!

Jullie winnen!

- Где вы?
- Где Вы?

Waar zijn jullie?

- Вы голодны?
- Вы голодные?

Hebben jullie honger?

- Вы старые.
- Вы старый.

Jullie zijn oud.

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

Ben je single?

- Вы не в себе?
- Вы ненормальная?
- Вы сумасшедшая?

Bent u gek?

- Вы ненормальный?
- Вы не в себе?
- Вы сумасшедший?

Bent u gek?

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

Waar gaat u heen?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

- Ben je Amerikaans?
- Bent u Amerikaans?
- Zijn jullie Amerikaans?

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

Ben je Canadees?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

Zijn jullie Chinees?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

- Ben jij vegetariër?
- Bent u vegetariër?

- Вы венгр?
- Ты венгр?
- Ты венгерка?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

- Ben je Hongaars?
- Bent u Hongaars?
- Zijn jullie Hongaars?

- Вы надолго?
- Вы надолго остаётесь?

Hoelang blijft u?

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

Bent u vrij?

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

Waar komen jullie vandaan?

- Вы ели?
- Вы уже поели?

Hebben jullie al gegeten?

- Вы выпиваете?
- Вы употребляете алкоголь?

Drinkt u alcohol?

Вы помните, что вы сказали?

Weet u nog wat u gezegd hebt?

- Вы будете петь?
- Вы споёте?

Gaat u zingen?

- Ты смешной!
- Ты забавный!
- Вы забавный!
- Ты забавная!
- Вы забавные!
- Вы забавная!
- Ты смешная!
- Вы смешная!
- Вы смешной!
- Вы смешные!

Je bent grappig.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Heeft u honger?

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

Waar ben je nu op dit moment?

- Ты жульничал.
- Вы жульничали.
- Ты списывал.
- Вы списывали.
- Вы смошенничали.
- Ты списал.
- Вы списали.

- Je speelde vals.
- U speelde vals.
- Jullie speelden vals.
- Je hebt valsgespeeld.
- U heeft valsgespeeld.
- Jullie hebben valsgespeeld.
- Je bent vreemdgegaan.
- U bent vreemdgegaan.
- Jullie zijn vreemdgegaan.
- Je ging vreemd.
- U ging vreemd.
- Jullie gingen vreemd.

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

Ben je doof?

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

- U bent grappig.
- Jullie zijn grappig.
- Je bent grappig.

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- Waar ben je?
- Waar zijn jullie?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Bent u Japans?
- Ben je Japans?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- Они богаты.
- Они богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

- Ze zijn rijk.
- U bent rijk.

- Вы продаёте батареи?
- Вы продаёте элементы питания?
- Вы продаёте батарейки?

Verkoop jij batterijen?

- Ты странный.
- Вы странные.
- Ты странная.
- Вы странный.
- Вы странная.

- Je bent vreemd.
- U bent vreemd.
- Jullie zijn vreemd.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- Jij bent oud.
- U bent oud.
- Jullie zijn oud.
- Je bent oud.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

Jij bent van mij.

- Вы слепой?
- Вы слепая?
- Ты слепой?
- Ты слепая?
- Вы слепые?

- Ben je blind?
- Bent u blind?
- Zijn jullie blind?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Hebben jullie geen honger?

- Вы любите лосось?
- Вы любите красную рыбу?
- Вы любите лосося?

- Houdt u van zalm?
- Houden jullie van zalm?

- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?

Kennen jullie Tom?

- Ты француженка?
- Вы француженка?
- Ты француз?
- Вы французы?
- Вы француз?

- Ben je Frans?
- Bent u Frans?
- Zijn jullie Frans?

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

Что вы думаете? Вы во главе.

Wat denk jij? Jij bent de baas.

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

Hebt u alles gelezen?

- Вы закончили работу?
- Вы завершили работу?

Heeft u het werk af?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

Waar woont gij?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

Waarom huilt u?

- Что Вы продаёте?
- Что вы продаёте?

Wat verkoopt u?

- Ты пил?
- Вы пили?
- Вы выпивали?

Was je aan het drinken?

- Когда Вы родились?
- Когда вы родились?

Wanneer zijn jullie geboren?

- Вы купили хлеб.
- Вы купили хлеба.

U heeft brood gekocht.

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- Zijt ge dokter?
- Bent u een dokter?
- Ben je arts?

- Вы уже проголосовали?
- Вы уже голосовали?

Hebt ge al gestemd?

- Вы действительно можете?
- Вы правда можете?

Kunt u dat echt?

- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодые.

Jullie zijn nog jong.

- Ты лысый?
- Вы лысый?
- Вы лысые?

- Ben je kaal?
- Bent u kaal?
- Zijn jullie kaal?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже поужинали?

- Hebt ge al middageten gehad?
- Hebt ge al gegeten deze middag?

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

Je bent gek.

- Вы медленно ходите.
- Вы идёте медленно.

Jullie gaan langzaam.

- Вы работаете вместе?
- Вы вместе работаете?

Werken jullie samen?

- Вы готовы лететь?
- Вы готовы украсть?

Zijn jullie klaar om te vliegen?

- Вы пьёте кофе?
- Вы кофе пьёте?

Drinkt u koffie?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Kennen jullie elkaar?

- Вы хороший клиент.
- Вы хороший заказчик.

- U bent een goede klant.
- Jij bent een goede klant.

Вы можете сказать мне, где Вы?

Kunt u zeggen waar u bent?

- Почему вы дома?
- Почему Вы дома?

- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

- Когда вы учитесь?
- Когда вы занимаетесь?

Wanneer leren jullie?

- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

Ik heb jullie nodig.

- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

- Waarom lachen jullie?
- Waarom lacht u?

- Чего вы смеётесь?
- Чего вы веселитесь?

- Waarom lachen jullie?
- Waarom lacht u?