Translation of "попросить" in Arabic

- Ты можешь попросить его помочь.
- Вы можете попросить его помочь.
- Можешь попросить его о помощи.
- Можете попросить его о помощи.

- بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
- يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.

Тебе нужно только это попросить.

ماعليك إلا ان تسأل.

- Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
- Я бы хотел попросить тебя об одолжении.

أود أن أطلب منك معروفا.

Он пришёл попросить нас помочь ему.

جاء ليطلب منا أن نساعده.

Я хочу попросить тебя об одолжении.

أريد منك خدمة.

Я собираюсь попросить Джона отремонтировать мои часы.

سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.

Мне правда нужно попросить тебя об одолжении.

أنا حقّا بحاجة لأطلب منك معروفا.

Я официально хотел бы попросить вас о помощи,

والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،

- Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью.
- Вы всегда можете попросить меня о помощи.
- Ты всегда можешь попросить меня о помощи.

- يمكنكَ دائماً أن تسألني للمساعدة.
- يمكنكِ دائماً أن تسأليني عن المساعدة.

и люди, которые обнимают свой телефон, чтобы попросить о помощи

والأشخاص الذين يعانقون هواتفهم لطلب المساعدة

Почему бы не извиниться и не попросить у него прощения?

لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك؟

- Не спросить ли нам Тома?
- Не попросить ли нам Тома?

أليس علينا سؤال توم؟

- Можно вас кое о чём попросить?
- Можно тебя кое о чём спросить?
- Можно вас кое о чём спросить?
- Можно тебя кое о чём попросить?
- Можно Вас кое о чём спросить?
- Можно Вас кое о чём попросить?

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

я хочу попросить вас делать это упражнение хотя бы три минуты.

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

- Мне нужно извиниться перед Томом.
- Мне нужно попросить у Тома прощения.

يجب أن أعتذر لتوم.

- Ты должен извиниться.
- Тебе надо бы извиниться.
- Вам надо бы извиниться.
- Тебе следует извиниться.
- Вам следует извиниться.
- Тебе надо бы попросить прощения.
- Вам надо бы попросить прощения.

عليك أن تتأسف.

- Тебе следует извиниться перед ней.
- Тебе надо бы перед ней извиниться.
- Вам надо бы перед ней извиниться.
- Тебе надо попросить у неё прощения.
- Вам надо попросить у неё прощения.

عليك أن تتأسف لها.

- Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
- Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

يظن توم أن على ماري الاعتذار من جون.

Не хотите ли вы пройти немного мимо и попросить нашего дедушку закрыть красивый участок из красивого места?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

- Он пришёл, чтобы просить нас о помощи.
- Он пришёл, чтобы просить нашей помощи.
- Он пришёл просить нашей помощи.
- Он пришёл попросить нас о помощи.

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.