Translation of "попросить" in Chinese

Можно попросить стакан воды?

我可以要杯水吗？

Тебе лучше попросить отпуск.

不过你还是请假比较好。

Может, нам Тома попросить?

也许，我们该问问汤姆？

Можешь попросить его о помощи.

你可以向他求助。

Том боялся попросить о помощи.

汤姆不敢求助。

Тебе нужно только это попросить.

你只要问就好了。

Можно попросить Вас закрыть окно?

帮我关下窗可以吗？

- Ты должен извиниться.
- Ты должен попросить прощения.
- Вы должны извиниться.
- Вы должны попросить прощения.

你應該道歉。

- Мне надо было спросить.
- Мне следовало спросить.
- Мне надо было попросить.
- Мне следовало попросить.

我本應該先問的。

Надо было мне попросить Тома помочь.

我本應該向湯姆求助的。

- Ты не мог бы попросить её мне позвонить?
- Ты не мог бы попросить их мне позвонить?

你能请她打电话给我吗？

- Ты не мог бы попросить её мне позвонить?
- Вы не могли бы попросить её мне позвонить?

你能请她打电话给我吗？

- Почему бы тебе не попросить совета у своего учителя?
- Почему бы тебе не попросить совета у своего преподавателя?

为什么不问问你老师的建议呢？

Я написал письмо, чтобы попросить его вернуться немного пораньше.

我写了封信，叫他早点回。

У меня не хватает смелости попросить начальника одолжить мне его машину.

我不敢問老闆借車。

- Я должен извиниться перед Энн.
- Я должен попросить у Энн прощения.

我必須向 Ann 道歉。

- Можно вас кое о чём попросить?
- Не окажете ли вы мне услугу?

- 你能幫我一個忙嗎？
- 可以幫我一個忙嗎?

Боюсь, я не смогу тебе помочь. Тебе надо попросить кого-нибудь другого.

我担心可能帮不了你，你需要找其他人帮忙。

- Ты должен извиниться.
- Тебе надо бы извиниться.
- Вам надо бы извиниться.
- Тебе следует извиниться.
- Вам следует извиниться.
- Тебе надо бы попросить прощения.
- Вам надо бы попросить прощения.

你應該道歉。

- Я хочу тебя кое о чём попросить.
- У меня к тебе одна просьба.

我想你幫我做一件事。

- Скажи Тому, что ему нужно извиниться перед Мэри.
- Скажите Тому, что ему нужно извиниться перед Мэри.
- Скажи Тому, что ему нужно попросить у Мэри прощения.
- Скажите Тому, что ему нужно попросить у Мэри прощения.

告诉汤姆他应该向玛丽道歉。

- Я должен принести ему свои извинения.
- Я должен принести ей свои извинения.
- Я должен перед ней извиниться.
- Я должен попросить у него прощения.
- Я должен попросить у неё прощения.
- Я должен перед ним извиниться.

我不得不向她道歉。

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。