Translation of "счастлив" in Chinese

Он счастлив.

他很高兴。

Ты счастлив?

你幸福吗？

Том счастлив.

湯姆高興。

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

我想他很快樂。

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.

我相信他是幸福的。

Ты не счастлив?

你不快樂嗎?

Том здесь счастлив.

湯姆在這裡很高興。

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

- 我很快樂。
- 我好高興。
- 我很快乐。
- 我很幸福。

- Ты уверен, что Том счастлив?
- Ты уверена, что Том счастлив?
- Вы уверены, что Том счастлив?

你確定湯姆高興嗎？

Боб был очень счастлив.

鮑勃很高興。

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

你幸福吗？

Очень счастлив тебя видеть.

我很高兴见到你。

- Я счастлив.
- Я счастлива!

我很高兴。

Теперь ты счастлив, Том?

汤姆你现在幸福吗？

Вчера я был счастлив.

- 我昨天很幸福。
- 我昨天很高兴。

По-моему, он счастлив.

我相信他是幸福的。

Не женись. Будь счастлив!

"不要結婚要快樂!"

Он небогат, но счастлив.

他贫穷但幸福。

Том никогда не был счастлив.

湯姆從不高興。

Я очень счастлив в одиночестве.

- 我快乐独自。
- 我非常乐于独处。

Я уверена, что он счастлив.

我相信他是幸福的。

Он сказал, что очень счастлив.

他说他很高兴。

Я очень счастлив встретить тебя.

我很高兴遇见了你。

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

- 我很快樂。
- 我好高興。
- 我很快乐。
- 我很幸福。

- Кажется, он счастлив.
- Он выглядит счастливым.

看來，他很快樂。

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.

只要你微笑，我就会高兴。

Счастлив ли ты в своём доме?

你在自己的家裡開心嗎？

- Том так счастлив.
- Том так рад.

汤姆好开心。

Хотя он богат, он не счастлив.

虽然他很有钱，但他不幸福。

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

- 我好高興。
- 我太高兴了。

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

我很高兴。

- Если ты счастлива, я счастлив.
- Если ты счастлив, то и я счастлива.
- Если ты счастлив, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлив.
- Если ты счастлива, то и я счастлива.
- Если вы счастливы, то и я счастлива.
- Если вы счастливы, то и я счастлив.
- Если Вы счастливы, то и я счастлива.
- Если Вы счастливы, то и я счастлив.

如果你高興，我就高興。

Я счастлив иметь так много хороших друзей.

我很高興有這麼多好朋友。

Он хоть и богат, но не счастлив.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Все его друзья думают, что он счастлив.

他的所有朋友都认为他很幸福。

- Сейчас я очень счастлив.
- Сейчас я очень счастлива.

我现在很高兴。

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

- 我昨天很幸福。
- 我昨天很高兴。

Кто много смеётся — счастлив, кто много плачет — несчастен.

如果你笑了很多，你很开心；如果你哭了很多，你不开心。

- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

汤姆看起来非常开心。

У него много денег, но он не счастлив.

他很有钱，但不幸福。

- Ты был счастлив?
- Ты была счастлива?
- Вы были счастливы?

你开心吗？

Если бы я был здоров, я был бы счастлив.

如果我很健康，我會很快樂。

Из-за чего ты был счастлив в последний раз?

你这辈子什么时候开心过吗？

Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему.

成功地解决了这个问题，对此他感到十分高兴。

Я счастлив, что у меня так много хороших друзей.

我很高興有這麼多好朋友。

- Вы никогда не были счастливы.
- Ты никогда не был счастлив.

你从来没有快乐过。

Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто дарит подарок.

施比受更有福。

- Будь за меня счастлив.
- Будь за меня счастлива.
- Будьте за меня счастливы.

为我感到高兴吧。

- Том выглядит очень счастливым.
- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

汤姆看起来非常开心。

- Я был счастлив снова увидеть её.
- Я был рад увидеться с ней снова.

我很高兴再次见到了她。

- Теперь ты доволен?
- Теперь вы довольны?
- Теперь ты счастлив?
- Теперь вы счастливы?
- Теперь ты довольна?

你现在高兴吗？

Мне, наверное, подарит автомобиль мой папа, и я буду счастлив из-за этого, если это случится.

我爸爸可能给我一辆车，如果它发生了，我会感到高兴。

- Очень рада снова тебя видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

很高興能再見到你。

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- 你快樂嗎？
- 你幸福吗？
- 你开心吗？

- Очень рада снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

很高興能再見到你。

- Я была очень рада её видеть.
- Я была счастлива её видеть.
- Я был очень рад её видеть.
- Я был счастлив её видеть.

见到她我很高兴。

- Очень счастлив тебя видеть.
- Я очень рад тебя видеть.
- Я очень рад вас видеть.
- Я очень рада тебя видеть.
- Я очень рада вас видеть.

我很高兴见到你。

- Я был рад его видеть.
- Я была рада его видеть.
- Я была очень рада его видеть.
- Я был очень рад его видеть.
- Я была счастлива его видеть.
- Я был счастлив его видеть.

我很高兴见到他。