Translation of "счастлив" in Finnish

Он счастлив.

Hän on onnekas.

Том счастлив?

Onko Tomi onnellinen?

Я счастлив.

Olen onnellinen.

Ты счастлив?

Oletko onnellinen?

Казалось, Том счастлив.

Tomi vaikutti onnelliselta.

Ты не счастлив?

Etkö ole onnellinen?

Я очень счастлив!

- Olen tosi iloinen.
- Oon tosi ilone.

Думаю, Том счастлив.

Luulen, että Tom on onnellinen.

- Том говорит, что счастлив.
- Том говорит, что он счастлив.

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

- Я очень счастлив в Грузии.
- Я очень счастлив в Джорджии.

Viihdyn todella Georgiassa.

Надеюсь, что Том счастлив.

Toivon, että Tom on iloinen.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Oletko onnellinen?

- Я счастлив.
- Я счастлива!

Olen onnellinen.

Том говорит, что счастлив.

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

Теперь ты счастлив, Том?

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Ты сказал, что счастлив.

Sanoit olevasi onnellinen.

Я так счастлив тебя увидеть.

Olen niin iloinen kun näen sinut.

- Том был счастлив.
- Тому повезло.

Tomilla on ollut hyvä onni.

Будь справедлив, и будешь счастлив.

Ole oikeudenmukainen, niin olet onnellinen.

Том явно не был счастлив.

- Tomi ei ollut iloinen, niin kuin arvata saattaa.
- Tomi ei ollut siitä tietenkään iloinen.
- Tomi ei ollut siitä iloinen, niin kuin arvata saattaa.
- Selvästikään Tomi ei ollut iloinen.
- Tomi ei selvästikään ollut iloinen.
- Tietenkään Tomi ei ollut iloinen.
- Tomi ei tietenkään ollut iloinen.

Надеюсь, ты будешь счастлив всегда.

- Toivon sinun olevan ikuisesti onnellinen.
- Toivon teidän olevan ikuisesti onnellisia.

Он никогда не был счастлив.

Hän ei ollut ikinä onnellinen.

Он был счастлив в кругу семьи.

Hän oli onnellinen perheensä hoteissa.

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Я хочу, чтобы Том был счастлив.

Haluan, että Tom on onnellinen.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

Olen hyvin onnellinen.

- Я так счастлив.
- Я так счастлива.

Olen niin onnellinen.

Я счастлив, что меня там нет.

Olen iloinen, etten oli siellä.

- Я доволен.
- Я счастлив.
- Я счастлива.

Olen onnellinen.

Я был слишком счастлив, чтобы спать.

Olin niin onnellinen, että en pystynyt nukkua.

Ты действительно думаешь, что Том счастлив?

Uskotko todella, että Tomi on onnellinen?

Хотя он был беден, он был счастлив.

Vaikka hän oli köyhä, hän oli onnellinen.

Ты, похоже, не очень счастлив меня видеть.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

Я был счастлив, когда мне удвоили зарплату.

- Olin onnellinen, kun he tuplasivat palkkani.
- Olin ilahtunut, kun he kaksinkertaistivat palkkani.

- Вы здесь счастливы?
- Ты здесь счастлив?
- Ты здесь счастлива?
- Вы тут счастливы?
- Ты тут счастлива?
- Ты тут счастлив?

Oletko onnellinen täällä?

- Том был очень счастлив.
- Том был очень счастливым.

- Tom oli todella onnellinen.
- Tom oli hyvin onnellinen.

- Я не был счастлив.
- Я не была счастлива.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

Tom vaikuttaa todella onnelliselta.

- Вы были счастливы.
- Ты был счастлив.
- Ты была счастлива.

Te olitte onnellisia.

- Я был счастлив за неё.
- Я была счастлива за неё.

Olin onnellinen hänen puolestaan.

- Я счастлив, что Тому понравилось.
- Я рад, что Тому понравилось.

Olen iloinen siitä, että Tom piti siitä.

- Ты когда-нибудь был счастлив?
- Вы когда-нибудь были счастливы?

Oletko ollut koskaan onnellinen?

- Я никогда не буду счастлив.
- Я никогда не буду счастлива.

En koskaan tule olemaan onnellinen.

- Я очень рад, что могу присмотреть за ребёнком.
- Я счастлив позаботиться о ребёнке.

Olen todella iloinen että voin pitää vauvasta huolta.

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- Я никогда не был так счастлив.
- Я никогда не был более счастливым.
- Я никогда не была так счастлива.

En ole ollut ikinä onnellisempi.

- Я был рад его видеть.
- Я была рада его видеть.
- Я была очень рада его видеть.
- Я был очень рад его видеть.
- Я была счастлива его видеть.
- Я был счастлив его видеть.

Olin iloinen, kun näin hänet.