Translation of "пяти" in Arabic

Четыре из пяти нарушают закон.

وأربع تجارب من بين خمس تُخالف القانون.

Я здесь с пяти часов.

أنا هنا منذ الساعة الخامسة.

Припадок длится около пяти минут.

تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.

И я выступал на пяти конгрессах,

ولقد تحدثت في 5 مؤتمرات،

в которых учится менее пяти учеников.

التي فيها أقل من خمسة طلاّب مسجلين.

У меня не больше пяти долларов.

ليس معي أكثر من خمسة دولارات

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

مثلت في 80 فيلمًا بخمس لغات مختلفة.

Лишь одно из пяти исследований подчиняется закону.

تجربة واحدة من بين خمسة تتبع القانون.

потому что в течение последних пяти лет

لأنه خلال الخمس سنوات الماضية

И это буквально после пяти минут дрессировки.

وحرفياً بعد خمس دقائق من التدريب.

треть детей не доживала до пяти лет,

ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس،

Также я хочу рассказать о пяти проектах,

وأود مشاركتكم خمسة مشاريع

Она закончила свою работу до пяти часов.

إنتهت من عملها قبل الساعة الخامسة.

архитектуре, о пяти материалах, из которых он строится.

الهندسة المعمارية، والعناصر الخمسة التي صنعت المدينة.

У меня с собой не больше пяти долларов.

ليس معي أكثر من خمسة دولارات

А если довольствоваться тремя «за» голосами из каждых пяти,

وإذا رضيت باكتساب صوتين من كل ثلاثة أصوات،

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

كان الرجال الثلاثة جميعًا من قدامى المحاربين في برنامج الجوزاء ، ومع وجود خمس بعثات بينهم ،

Если трое из пяти ваших друзей или двое из трёх говорят:

اذا كان ثلاثة من اصل خمسة من اصدقائك، او اثنان من اصل ثلاثة يقولون:

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

هل علمتم أن لكل 5 مليون شخص يزور الحافة

Да, если вы посмотрите на это, я подтверждаю эту информацию из пяти или шести разных источников.

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

- Пять столпов ислама: признание единого Бога и Мухаммеда его пророком, соблюдение поста в Рамадан, молитва пять раз в день в направлении Мекки, пожертвование 2% своих доходов в качестве милостыни и паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни.
- Ислам построен на пяти столпах: свидетельство о вере в единого Бога и пророка его Мухаммеда, соблюдение поста в Рамадан, совершение молитв, закят и хадж.

بُني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأنّ محمداً رسول الله, وصوم رمضان, وإقام الصلاة, والزكاة, والحج.