Translation of "твою" in Arabic

- Я могу одолжить твою машину?
- Можно взять твою машину?
- Можно я возьму твою машину?

هل لي أن أستعير سيارتك؟

Твою клавиатуру нужно поменять.

لوحة مفاتيحكم تحتاج للتغيير.

Он моет твою машину.

إنه يغسل سيارتك.

Я чувствую твою боль.

أشعر بألمك

Я знаю твою маму.

أنا أعرف أمك

- Я только что получил твою открытку.
- Я только что получила твою открытку.

- تلقّيت بطاقتك للتّو.
- وصلتني بطاقتك للتّو.

ведь они чувствуют твою заботу,

لأنه يمكنهم اكتشاف إذا كنت تهتم،

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня?

- هل لي أن أستعير مضربك اليوم؟
- أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم؟
- أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم؟

Я оставил твою книгу в машине.

تركتُ كتابك في السيارة.

Твою книгу украли?! Где и когда?

سرِقَ كتابُك؟! متى وأين؟

- Я читаю твою книгу.
- Я читаю вашу книгу.
- Я читал твою книгу.
- Я читала твою книгу.
- Я читал вашу книгу.
- Я читала вашу книгу.
- Я прочёл твою книгу.
- Я прочёл Вашу книгу.

- أقرأ كتابك.
- قرأت كتابك.

Твою бы речь да Богу в уши!

- من فمك إلى باب السماء!
- من تمك لباب السماء!

Почему твою машину тащит на буксире автобус?

لما تسحب حافلة سيّارتك؟

- Можно позаимствовать твою машину сегодня вечером?
- Можно вечером твою машину взять?
- Можно вечером вашу машину взять?
- Можно я вечером твою машину возьму?
- Можно я вечером вашу машину возьму?

هل يُمكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة؟

Иди и иди, Бог сказал за твою любовь

قال الله اذهب و اذهب لحبك

- Спасибо за твою любовь.
- Thanks for your love.

شكراً لحبك.

- Спасибо за твою честность.
- Спасибо за Вашу честность.

شكرا على صدقك.

- Я ценю твою помощь.
- Я ценю вашу помощь.

أُقَدِّر مساعدتك.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

أنا أعرف أمك

Я украл твою сумку, потому что у меня кончились деньги.

سرقْتُ حقيبتك لأنني نفذتُ من النقود

- Я вижу твоего кота в саду.
- Я вижу твою кошку в саду.

أرى قطتك في الحديقة.

- Как зовут твоего коня?
- Как зовут твою лошадь?
- Как зовут вашу лошадь?

ما اسم حصانك؟

- Вы знаете, кто купил вашу картину?
- Ты знаешь, кто купил твою картину?

هل تعلم من اشترى لوحتك؟

- Я никогда не забуду твою доброту.
- Я никогда не забуду вашу доброту.

لن أنس أبدا لطفك.

- Я ходил в ту же школу, что и ты.
- Я ходил в твою школу.

أنا ذهبت إلى مدرستك.

- Дай мне свою книгу.
- Дайте мне свою книгу.
- Дай мне твою книгу.
- Дайте мне вашу книгу.

أعطني كتابك.

- Как зовут твоего друга?
- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашего друга?
- Как зовут вашу подругу?

ما اسم صديقك؟

- Можно взять на время твою ручку?
- Можно у тебя ручку позаимствовать?
- Можно у вас ручку одолжить?
- Можно у тебя ручку одолжить?

أيمكنني اِستعارة قلمك؟