Translation of "счастья»" in Arabic

искать причины нашего счастья

نجعل سعادتنا مرتبطة بِ

Здоровье - важный фактор счастья.

الصحة عامل هام في السعادة.

источник мира и источник счастья,

مصدر للسلام ومصدر للسعادة

Некоторые считают, что изучение счастья

البعض يعتقد أن البحوث المتعلقة بالسعادة

В чём секрет счастья в жизни?

ما هو سر السعادة في الحياة ؟

этого постоянного счастья, которого мы все хотим.

على السعادة التي نطمح لها.

Путь к обретению счастья иногда требует мужества.

الطريق إلى السعادة يحتاج أحياناً شجاعة.

Это, на самом деле, говорит о типе счастья,

بالحديث عن نوع السعادة

а мы запрограммированы на поиски счастья для выживания.

ونحن مصممين للبحث عن السعادة لغرض الاستقرار.

и они всегда среди первых в опросах счастья.

وهم دائمي الرقص حول صدارة ترتيب السعادة،

является одним из ключевых показателей счастья во всём мире.

هو أحد مفاتيح السعادة عالمياً.

Для счастья необходимо быть в ладу со своей печалью.

من المهم أن نتواصل مع جانبنا الحزين إذا أردنا السعادة.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.

لا يمكنك شراء السعادة.

Это правда, я была там, когда работала над «Атласом счастья»,

هذه حقيقة، ذهبت هناك عند دراستي لكتاب 'The Atlas of Happiness'،

Шесть лет тому назад я начала работать над книгой «Атлас счастья,

قبل ست سنين، بدأتُ بالبحث في كتاب 'The Atlas of Happiness'،

потому что отдых и расслабление критичны для душевного здоровья и счастья.

لأن الراحة والاسترخاء من أهم العوامل للصحة الذهنية والسعادة.

Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.

سرقوا مني حبيبتي و كل ألوان الفرحة.