Translation of "согласен" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "согласен" in a sentence and their arabic translations:

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

أنا موافق

Согласен. Договорились.

حسناً إتّفقنا.

- Согласен.
- Идёт.

حسناً.

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

حسناً. أنا موافق.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

اتفق مائه بالمئه.

Хорошо. Я согласен.

حسناً. أنا موافق.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я полностью с тобой согласен.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

Он, похоже, не согласен.

يبدو أنه ليس موافقا.

Мы поможем тебе. Согласен?

نحنُ سوف نُساعدكَ, موافق؟

Ты с этим согласен?

هل توافق على هذا؟

- Я согласен.
- Я согласна.

- أوافق.
- أنا موافق

Я согласен с его мнением.

أوافقه الرأي.

Он согласен с моим мнением.

إنه يوافقني الرأي.

- Я с тобой не согласна.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- أنا اختلف معك في الرأي.
- لا أوافقك الرأي.
- أختلف معك.

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

Боюсь, я с вами не согласен.

أخشي أني لا أتفق معك.

- Я не согласен с ним.
- Я с ним не согласен.
- Я с ним не согласна.

لا أوافقه.

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

- أوافقه الرأي.
- أشاطره الرأي.

Я с этим в корне не согласен.

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

Я согласен с этим комментарием до конца

أوافق على هذا التعليق حتى النهاية

Честно говоря, я с вами не согласен.

بصراحة لا أوافقك الرأي.

Я согласен, но только при одном условии.

أقبل ولكن بشرط واحد.

объявляет тех, кто не согласен с ними, террористами

يعلن أولئك الذين لا يتفقون معهم على أنهم إرهابيون

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

- أوافقك الرأي.
- أتفق معك.

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с тобой не согласен.

لا أوافقك الرأي.

Возможно, ты прав, но я с твоим мнением не согласен.

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

делая меня невосприимчивым ко взглядам, с которыми я не был согласен.

مما يجعلني في مأمن من وجهات النظر التي _ لا أتفق بالضرورة معها

Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам.

- علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
- لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.