Translation of "Ладно" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Ладно" in a sentence and their arabic translations:

Ладно ладно.

حسنا.

ладно ладно

حسنا

- Ладно, увидимся.
- Ладно, пока.
- Ладно, давай.

أراك لاحقاً.

- Ладно, пошли.
- Ладно, пойдём.

إذاً هيا بنا نذهب.

Ладно. Поехали.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Ладно, отсоединяемся.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Ладно, вперед!

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Ладно, заходим.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Ладно, поехали.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Ладно. Назад!

‫حسناً. تراجع!‬

Ладно, давайте.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا!‬

Ладно, пошли.

‫حسناً، هيا بنا.‬

Ладно, спускаемся.

‫حسناً، لنهبط.‬

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

حسناً. أنا موافق.

- Ладно, ты меня убедил.
- Ладно, ты меня убедила.

حسنا، لقد أقنعتني.

Да ладно! Странно!

اصمت. هذا غريب!

Ну да ладно.

ولكن أيّاً كان.

Ладно, ползем дальше.

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

Ладно, очистимся немного.

‫حسناً، لننظف أنفسنا قليلاً.‬

Ладно, немного подкрепился.

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Ладно, идем дальше.

‫حسناً، لنتابع التحرك.‬

Ладно, давайте есть!

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Ладно, хорошо. Опускаем.

‫حسناً، هذا جيد.‬ ‫أنزل هذه.‬

Ну ладно, поехали.

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Ладно, уже поздно.

‫حسناً، تأخر الوقت.‬

Ладно, сальто назад.

‫حسناً، قفزة للخلف.‬

Ладно, поехали. Получилось!

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Ладно, идем дальше!

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Ладно, пойдем дальше.

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Ладно, за дело.

‫حسناً، هيا ندخله.‬

Ладно, шлем надет.

‫وضعت خوذتي.‬

Леланд Мелвин: Ладно.

(ليلاند): حسناً

Ладно, два варианта.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Ладно, поехали. Хорошо.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

Ладно, попробую иначе.

حسناً، دعوني أجرب شيئاً مختلفًا.

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

لا بأس، سأتولى أنا الأمر.

- Давай забудем об этом, ладно?
- Давайте забудем об этом, ладно?

لننسى ذلك، اتّفقنا؟

«Так, ладно», — сказал Сократ.

فقال سقراط "حسنًا"

Ладно, поднимаемся по канату.

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

Ладно, давайте их достанем.

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Ладно, давайте еще раз.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Прицепить сюда. Ладно. Проверка!

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

Это отличное ощущение. Ладно.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

Ладно. Вы выбрали цветы.

‫حسناً. اخترتم الزهور.‬

Ладно, вы здесь главные!

‫حسناً، أنت تتحمل المسؤولية!‬

Ладно, давайте все подготовим.

‫حسناً، لنٌعد كل هذا.‬

Ладно, за дело. Давайте.

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا.‬

Ладно, какое ваше решение?

‫حسناً، ماذا تعتقد؟‬

Пошли со мной, ладно?

تعال معي إذا سمحت.

- Согласна.
- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.

حسناً.

не нужно скрывать это, ладно?

فلا تحتفظوا به لأنفسكم.

Ладно, подготовимся и будем спускаться.

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

‫حسناً، تريد أن تذهب للصيد بالرمح.‬

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Ладно, сначала я брошу факел.

‫حسناً، قبل أن أذهب، سألقي هذه.‬

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

‫هل سنقاتله؟‬ ‫حسناً، ها نحن.‬

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Ладно. Давайте сделаем это! Пойдем.

‫حسناً. ها نحن، لنفعل هذا! هيا بنا.‬

Ладно, я в «Команде Людей».

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

Ладно, за дело. Момент истины.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Ладно, это годится для форм.

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.
- Оки-доки.

حسناً.

Ладно, а как дела обстоят сейчас?

حسنًا، وماذا عن هذه اللحظة؟

Это будет тренировка для рук. Ладно.

‫سيكون تدريباً للذراعين.‬ ‫حسناً.‬

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

‫جذع قوي وساقان قويتان.‬ ‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

Ладно, возьму немного воды из фляги.

‫حسناً، سأحضر بعض المياه من القربة.‬

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

‫القفزة الأمامية؟‬ ‫حسناً، ربما يؤلم هذا قليلاً!‬

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

‫لنخرج من هنا ونتابع البحث.‬

«Ладно, я бросаю подготовку к медицинскому,

"حسنا فلنلغي موضوع التخصص،

Если нет неопределённости и взаимозависимости, тогда ладно.

فإن لم يكن المستقبل غامضاً، ولا حاجة هناك للعمل الجماعي، فحسناً

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Ладно, собираю личинки и спускаюсь к озеру.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Факел будет гореть некоторое время. Ладно, заходим.

‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬ ‫حسناً، دعنا ندخل هنا.‬

Хотите идти навстречу сквозняку? Ладно, не отставайте.

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

Ладно, посмотрим, сработала ли ловушка для скорпиона.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Это похоже на импровизированный абордажный крюк. Ладно.

‫وهذا يشبه معلاق تثبيت مُرتجل.‬ ‫حسناً.‬

- Пошли.
- Ну давай!
- Пошли!
- Давай!
- Да ладно!

- بالله عليك!
- هيا

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

‫حسناً، سأصنع شصاً بسيطاً،‬ ‫من دبوس الأمان هذا.‬

Ладно, давайте соберем личинок и спустимся к озеру.

‫حسناً، لنجمع كمية من هذه‬ ‫ونذهب إلى البحيرة المتجمدة.‬

Ладно, поставим это и оставим на несколько часов.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

Ладно, я не хочу медлить. Мне нужно перебраться.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

«Ладно, человек, так и быть, я тебе доверяю

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

- Договорились.
- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.
- Есть такое.

موافق

Ладно, это одна из ловушек для ловли мелких животных.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

Ладно, теперь мне нужна лишь  теплоизоляция, чтобы сделать кровать.

‫حسناً، كل ما أحتاجه الآن قدر صغير‬ ‫من العزل لعمل فراش.‬

Ладно, это была плохая идея. Хлопок долго не горит.

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

и яд стечет по клыкам в стеклянную банку. Ладно.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

Давайте вывернем его. Ладно, здесь лучше всего использовать паракорд,

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬