Translation of "нелегко" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "нелегко" in a sentence and their arabic translations:

Это нелегко.

هذا ليس بسهل.

Будет нелегко.

‫لن يكون ذلك سهلًا.‬

- Нелегко будет тебя забыть.
- Нелегко будет вас забыть.
- Вас будет нелегко забыть.
- Тебя будет нелегко забыть.

لن يكون من السّهل نسيانك.

Пластик нелегко сломать.

لا ينكسر البلاستيك بسهولة.

которой явно жилось нелегко,

التي كانت تعاني من مصاعب في حياتها

Математика дается мне нелегко.

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

Писать любовные письма нелегко.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Жить с Томом нелегко.

العيش مع توم أمر ليس بسهل.

Но мне это нелегко далось.

‫لكنني لم أفعل ذلك.‬

Было нелегко решить эту проблему.

لم يكن من السهل حل هذه المشكلة

Нелегко быть старшим ребёнком в семье.

ليس الأمر سهلا أن تكون الطّفل الأكبر في أسرتك.

для матери-одиночки, нелегко ответить семилетнему сыну.

لقد كانت أول مرة تخبرني فيها أمي بقصة حياتها.

вовсе нелегко создать имплантат для конкретного пациента.

هو عملية بالغة التعقيد لصنع قطعة للزراعة مناسبة تماماً لحالة هذا المريض.

Это будет нелегко, но если мы сделаем разумный выбор, 

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

«Я пахал как лошадь в благотворительности, это было нелегко,

لقد سخرت جل طاقتي في احدى الجمعيات الخيرية، ولم يكن ذلك سهلاً،

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.