Translation of "позже" in Arabic

позже

لاحقا

Увидимся позже.

أراك لاحقاً.

Позже я поняла,

ما تعلمته لاحقًا

- Увидимся!
- Увидимся позже.

أراك لاحقاً.

Я делаю исследование позже

سأقوم بالبحث في وقت لاحق

Мы обсудим это позже.

سنناقش هذا فيما بعد.

Я напишу тебе позже.

سوف اكتب لك في وقت لاحق.

мы все увидим это позже

سنرى هذا معا في وقت لاحق

Позже это превратилось в Google

تحولت لاحقًا إلى Google

Я пошел спать позже обычного.

ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

Я присоединюсь к Вам позже.

- سأنضم إليك لاحقاً.
- سأوافيك لاحقاً.

А позже "Gutties" сделал с ...

وفي وقت لاحق ، "شجاع" ، مصنوعة من ...

- До скорого!
- Увидимся.
- Увидимся позже.

أراك في مابعد.

Исаак Ньютон позже развил эту идею.

وأكمل (إسحاق نيوتن) هذا العمل لاحقًا.

и позже сама выбрала себе мужа.

وتزوجت بالنهاية رجلاً من إختيارها

Поэтому мы спрашиваем: может, прийти позже?

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

فيما بعد تم تشخيصي بمتلازمة آسبرجر،

Мимар Синан позже работал над укреплением

وعمل معمار سنان فيما بعد على التعزيز

Позже он появился в этот день

في وقت لاحق ، ظهر في هذا اليوم

Автобус приехал на десять минут позже.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Она говорит, что позвонит тебе позже.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

- Я потом заплачу.
- Я заплачу позже.

سأدفع لاحقاً

Позже он направил e-mail своим коллегам.

ثمّ أرسلَ بريداً إلكترونياً لموظفي الشّركة يقول فيه:

с тем расчётом, чтобы позже разобрать его.

مُصممة لتتحلل،

Немного позже они зашли норвежцам в тыл.

سرعان ما تحركوا نحو الجناح النرويجي.

И вы думаете: «Я разберусь с этим позже».

فتظن، "سأفهمها لاحقاً"

Когда позже ушёл в бизнес и стал филантропом,

لذلك عندما اتجهت للتجارة وأصبحت سخيًا

Я сделаю еще одно видео об этом позже

سأقوم بعمل فيديو آخر عن ذلك لاحقًا

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

- لنناقش هذه المشكلة لاحقاً.
- لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر.

- Я объясню это позже.
- Это я потом объясню.

سأشرح هذا لاحقا.

- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.

أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي.

позже это позволяет вещам быть выгравированными в нашей памяти

لاحقًا ، يسمح هذا بنقش الأشياء في ذاكرتنا

Позже он объявил, что отправится на Луну с человеком

أعلن فيما بعد أنه سيذهب إلى القمر مع الإنسان

Немного позже флоты Свена и Олафа столкнулись в ближнем бою.

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

цунами, с другой стороны, происходит массово и уходит намного позже

تسونامي ، من ناحية أخرى ، يتقدم بكثافة وينسحب في وقت لاحق

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Я сейчас на работе, так что я Вам позже позвоню.

- أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.
- أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.

- Я перезвоню тебе позже.
- Я перезвоню Вам позже.
- Я вам попозже перезвоню.
- Я тебе попозже перезвоню.
- Я тебе потом перезвоню.
- Я вам потом перезвоню.

- سأتصل بك لاحقاً.
- سأعاود الإتصال بك فيما بعد.

Он говорил: «Я люблю тебя до пояса астероидов». Чуть позже объясню.

قال, "أحبك إلى حزام المذنب." سنكمل هذا الحديث لاحقاً.

позже продвигаясь вперед с кавалерией, чтобы помочь взять 7000 русских пленных.

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

, что вся история смерти Рагнара в змеиной яме была придумана позже

هو أن القصة الكاملة لموت Ragnar في حفرة الثعابين قد تم اختلاقها لاحقًا

Позже он удостоил Третьего корпуса чести стать первым отрядом, вошедшим в Берлин.

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

Позже, Trump Tower создается без расходов TL на карман с государственным кредитом.

في وقت لاحق ، تم إنشاء برج ترامب دون إنفاق ليرة تركية على الجيب بقرض من الدولة.

- Я позвоню тебе позже.
- Я тебе потом позвоню.
- Я тебе попозже позвоню.

سأتصل بك لاحقاً.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

يستخدم البراميت الكبير ، الذي سيتم بناؤه لاحقًا ، ما معدله مليوني ونصف حجر.

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

Позже в том же году он помог Наполеону захватить власть в ходе переворота 18 брюмера,

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Позже в том же году, во время охоты с Императором и его свитой в Фонтенбло,

في وقت لاحق من ذلك العام ، أثناء خروجه مع الإمبراطور وحاشيته في فونتينبلو ،