Translation of "остановить" in Arabic

- Я должен тебя остановить.
- Я должен вас остановить.

علي أن أقفك.

остановить это невозможно

من المستحيل وقفه

Можно ли остановить изменение климата?

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

то сможем остановить её распространение.

فإن بإمكاننا إيقاف انتشار الورم.

Том попросил Мэри остановить машину.

طلب توم من ماري إيقاف السيارة.

Чтобы остановить войны и обеспечить мир,

وأحد الأشياء التي نستطيع فعلها لإيقاف الحروب وإحلال السلام

то было бы возможно перехватить и остановить его.

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

Это единственный способ остановить эту культуру фейковых новостей.

إنه السبيل الوحيد لإنهاء ثقافة الأخبار الزائفة هذه.

- Нам нужно прекратить это.
- Мы должны это остановить.

علينا أن نوقِفَ هذا.

- Том пытался это прекратить.
- Том попытался остановить это.

حاول توم إيقافها.

Мы должны остановить это, пока этого не случилось.

علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

и Бертье был среди тех, кто пытался убедить Наполеона остановить наступление под Смоленском.

وكان بيرتييه من بين أولئك الذين حاولوا إقناع نابليون بوقف التقدم في سمولينسك.

Но если вы оба в масках, чтобы остановить распространение этих более крупных капелек,

ولكن، لو ارتدى كلاكما الكمامات للحد من خروج القطرات الكبيرة وانتشارها،