Translation of "исходя" in Arabic

Эми действовала, исходя из ожиданий —

أيمي تصرفت كما توقعت،

а не исходя из желаний,

و ليس كما أرادات ،

принимаются исходя из ответа на очень простой вопрос:

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

оценивается исходя из того, станут ли люди счастливее.

يُنقى من خلال سؤال "هل هذا القرار سيُسعد شعبي؟"

исходя из моего мышления, которое я называю «Вселенная Эмили».

من عقليتي التي أسميها "كون إيميلي".

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،