Translation of "интересов" in Spanish

идущими против интересов человечества.

que actúan en contra de los intereses de la humanidad.

во имя интересов людей

por el bien de los intereses de las personas

У меня было множество интересов,

Tenía muchos intereses

люди снова говорят о своих отношениях интересов

la gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

У него нет других интересов, помимо работы.

Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

что есть большáя взаимозависимость между совпадением интересов

que hay una estrecha relación entre los intereses

Один из важнейших приёмов при защите своих интересов —

Una de las herramientas más importantes que tenemos para defendernos

язык наших простых повседневных интересов и повседневных проблем.

la lengua de nuestros intereses y de nuestros problemas diarios.

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

fue una gran crítica sobre la relación de interés

В сферу моих научных интересов входит разработка инновационных моделей

Bien, mi tema de interés académico es explicar los modelos de posprohibición

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

que consideraban una intromisión en su patio delantero.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

Su idea básica era que si todos actúan en su propio interés,

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.