Translation of "интересов" in French

идущими против интересов человечества.

œuvrant contre les intérêts de l'humanité.

во имя интересов людей

pour les intérêts des gens

люди снова говорят о своих отношениях интересов

les gens parlent à nouveau de leurs relations d'intérêt

Один из важнейших приёмов при защите своих интересов —

Un des outils les plus importants pour nous défendre nous-mêmes

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

ce fut un grand film de critique sur la relation d'intérêt

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

qu'ils considéraient comme une ingérence dans leur propre cour avant.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

Son idée de base est que, si tout le monde sert ses propres intérêts,

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.