Translation of "интересов" in Turkish

идущими против интересов человечества.

insanoğlunun çıkarlarına karşı faaliyette.

во имя интересов людей

insanların çıkarları uğruna

У Тома широкий круг интересов.

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

У меня было множество интересов,

Birçok şeye ilgim vardı

У каждого есть своя сфера интересов.

Herkesin bir ilgi alanı vardır.

люди снова говорят о своих отношениях интересов

insanların yine çıkar ilişkilerini bunları anlattı

что есть большáя взаимозависимость между совпадением интересов

işin uyuşması ile insanların işlerinde ne kadar başarılı ve mutlu olduğu

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

которые они расценили как вмешательство в свою сферу интересов

kendi başlarına karışık gördükleri ön bahçe.

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.

Я ненавижу мировых политиков, которые ставят личные интересы выше интересов своей Страны.

Dünyada kişisel çıkarlarını milli çıkarlardan önde tutan politikacılardan nefret ediyorum.

Он верил в то, что если все будут вести себя, исходя из собственных интересов,

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.