Translation of "из" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "из" in a sentence and their arabic translations:

- Я из Грузии.
- Я из Джорджии.

أنا من جورجيا.

- Они из Исландии.
- Вы из Исландии.

هم من ايسلندا.

- Который из этих ваш?
- Которая из этих ваша?
- Который из этих твой?
- Которая из этих твоя?
- Которое из этих ваше?
- Которое из этих твоё?

أيّها لك؟

из-за

بسبب

Из прошлого

من الماضي

из чего этот паучок создал его, из пыли или из чего?

صنع هذا العنكبوت الصغير هل هذا غبار, ما نظنه؟

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

اخرج من بيتي.

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

اخرج من غرفتي

Половина из них была из двуязычных семей,

نِصفُهم وُلدوا لعائلات تتحدث لغتين.

- Я из Франции.
- Я приехал из Франции.

انا من فرنسا.

- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- أخرجوا من البيت !
- ارحلوا من البيت !
- غادروا المنزل !

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?

من أي بلد أنت؟

- Сыр делают из молока.
- Сыр изготовлен из молока.
- Сыр сделан из молока.

تُصنع الجبنة من الحليب.

- Хлеб делают из пшеницы.
- Хлеб делается из пшеницы.
- Хлеб сделан из пшеницы.

يصنع الخبز من القمح.

Каждый из этих двигателей изготовлен из сплава Инконель,

لذا فإن كل محرك من هذه المحركات مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد من سبيكة النيكل.

- Он не из нас.
- Он не из наших.

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

- Я вернулся из школы.
- Я вернулась из школы.

عدت من المدرسة.

- Это из-за тебя.
- Это из-за вас.

هذا بسببك أنت.

из электронных медиа,

من الإعلام الإلكتروني

Каждый из нас —

فجميعنا، كل فرد مننا

Каждая из них.

‫جميعها.‬

Каждый из нас.

جميعنا.

Сигналы из пузырьков.

‫إشارات فقاعية.‬

вещи из мрамора

أشياء مصنوعة من الرخام

Я из Киото.

أنا من كيوتو.

Нэнси из Лондона.

نانسي من لندن.

Я из Австралии.

أنا من أُستراليا.

Я из Англии.

أنا من إنجلترا.

Она из Франции.

إنها من فرنسا.

Я из Греции.

أنا من اليونان.

Я из Хорватии.

أنا من كرواتيا.

Я из Румынии.

أنا من رومانيا.

Я из Болгарии.

أنا من بلغاريا.

Я из США.

أنا من الولايات المتحدة الأمريكية.

Я из Испании.

أنا من إسبانيا.

Я из Токио.

أنا من طوكيو.

Я из Португалии.

أنا من البرتغال.

Я из Китая.

أنا من الصين.

Я - из Бразилии.

أنا من البرازيل

Он из Франции.

إنه من فرنسا.

Они из Исландии.

هم من ايسلندا.

Я из Колумбии.

أنا من كولومبيا.

Я из Египта.

أنا من مصر.

Я из России.

أنا من روسيا.

Люси из Америки.

لوسي من أمريكا.

Я из Саппоро.

أنا من سابورو.

Я из Сидзуоки.

أنا من شزوكا.

Я из Турции.

أنا من تركيا.

Мы из Канады.

نحن من كندا.

Я из Америки.

أنا من أمريكا.

Я из Норвегии.

- أنا من النرويج.
- أنا نرويجي.

Я из Бразилии.

أنا من البرازيل.

Джейн из Австралии.

جين من أستراليا.

Я из Нидерландов.

أنا من هولندا.

Я из Эквадора.

أنا من الإكوادور.

Том из Бостона.

توم هو من بوستون.

Сами из Египта.

سامي من مصر.

Я из Курдистана.

انا من كردستان.

- Который из этих домов его?
- Который из этих домов её?
- Какой из этих домов его?
- Какой из этих домов её?

أي هذه البيوت بيته؟

- Один из нас должен уйти.
- Одна из нас должна уйти.
- Одному из нас придётся пойти.
- Одному из нас придётся поехать.
- Один из нас должен будет поехать.

واحد منّا سيضطر للرحيل.

Конечно, каждый из нас — лишь один из семи миллиардов,

بالتأكيد، نحن جميعنا واحد في سبعة ملايين،

и одним из способов отпраздновать является стрельба из оружия.

وإحدى طرق الاحتفال عندهم هو إطلاق النار

Центр состоял из контингента, направленным из многочисленных гг, а

يتألف المركز من مضاءة من دول المدن اليونانية المختلفة ومجموعة

Из них 90% погибнут от болезни из-за метастаз.

ومن بين هؤلاء، سيستسلم 90% للمرض بسبب الانبثاث.

- Иван достал ключ из своего кармана.
- Иван вытащил ключ из своего кармана.
- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.

أَخْرَجَ جُوْن مِفْتَاحًا مِنْ جَيْبِهِ.

Я попрошу кого-то из вас включить одно из них...