Translation of "желаемого" in Japanese

Знание не есть самоцель, но лишь средство для достижения желаемого: вести полноценную, добродетельную жизнь.

知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。

Этот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимистичным. Надеюсь только, что это не просто принятие желаемого за действительное.

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。