Translation of "выходит" in Arabic

Журнал выходит еженедельно.

تصدر المجلة كل إسبوع.

Он силой выходит вперед.

‫مصارعًا للوصول إلى المقدمة.‬

выходит наружу только через вулканы?»

يخرج فقط من البراكين؟

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

И кто-нибудь выходит и этот эргенекон

وشخص يخرج وهذا ergenekon

Это не исламская традиция, что сорок выходит

ليس تقليدًا إسلاميًا أن يخرج الأربعون

Монета 5 центов выходит из вашего кармана

تخرج عملة معدنية بحجم 5 سنت من جيبك

Она редко выходит из дома по воскресеньям.

نادراً ما تخرج أيام الأحد.

Гендерно-климатическая связь выходит за рамки негативных последствий

‫و تتجاوز الحلول القوية.‬

Один из них не выходит и не бунтует

واحد منهم لا يخرج ويتمرد

Это видео выходит при поддержке стратегической игры Total Battle

هذا الفيديو برعاية Total Battle strategy.

на этот раз его остановка выходит замуж за актрису

هذه المرة تزوجته ممثلة

Главнокомандующего. Если президент решит продолжить, "biscuit" выходит на сцену.

إلى القائد العام للقوات المسلحة. إذا قرر الرئيس المضي قُدماً ، تأتي الرقاقة

только потому, что это выходит за пределы нашего диапазона восприятия

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

потому что это жидкость внутри с точкой, где она выходит

لأنه مرن بالداخل مع النقطة التي يخرج منها

- Моя дочь выйдет замуж в июне.
- Моя дочь выходит замуж в июне.

ستتزوج ابنتي في يونيو

затем, когда кто-то выходит и говорит, что существует так называемый геноцид армян

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

- Не могу выкинуть эту песню из головы.
- Эта песня не выходит у меня из головы.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

В этом случае можно сказать, что только душа выходит в путешествие во времени, то есть тело остается, а душа уходит.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.