Translation of "волнуйтесь" in Arabic

не волнуйтесь, вы не сломались.

لا تقلق، المشكلة ليست بك.

но не волнуйтесь, никому нет дела

ولكن لا تقلق ، لا أحد يهتم

мы знаем вашу цель, но не волнуйтесь

نعرف هدفك ولكن لا تقلق

Не волнуйтесь, мы не застрянем в прошлом

لا تقلق لن نعلق في الماضي

не волнуйтесь сейчас и наберите gobeklitepe в Википедии

لا تقلق الآن واكتب gobeklitepe على ويكيبيديا

«Не волнуйтесь, — попытался Дима успокоить женщину. — Это не моя кровь».

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".

не надо так бояться образования. Не волнуйтесь, чтение не будет плохим!

لا تخف من التعليم. لا تقلق ، لن تكون القراءة سيئة!

но не волнуйтесь, мы все равно вряд ли столкнемся с этими видами

لكن لا تقلق ، من غير المحتمل أن نواجه هذه الأنواع على أي حال

- Не волнуйся. У меня есть страховка.
- Не волнуйтесь. У меня есть страховка.

لا تقلق. أنا لدي تأمين.

- Не беспокойся.
- Не волнуйся.
- Не беспокойтесь.
- Не волнуйтесь.
- Не парься.
- Не переживай.

- لا تقلق.
- لا عليك.

- Не волнуйся. Я останусь с тобой.
- Не волнуйтесь. Я останусь с вами.

لا تقلق. أنا سأبقى معك..

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.