Translation of "вариант" in Arabic

Это один вариант.

‫هذا خيار مطروح.‬

Отметьте правильный вариант.

علم الخيار الصحيح.

Это их электронный вариант,

هنالك نسخ برمجية من هذه البطاقات،

Какой вариант вы выбираете?

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

Мой вариант звучит так:

الآن، عدّلت هذه المقولة لأقول:

Единственный вариант... ...это атака.

‫خيارها الوحيد...‬ ‫هو الهجوم.‬

Какой лучший вариант раздобыть еду?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

У меня был излюбленный вариант каракулей.

على الأرجح بنفس الأسلوب، إلّا أنّه كان لدي توجه للخربشة.

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

предполагая, что множество людей выберет вариант с розовым цветом,

مع افتراض أن معظم الناس سيختارون اللوحة الوردية

Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,

اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Инженер НАСА Джон Хубольт предложил другой вариант, который сначала считался слишком

اقترح مهندس ناسا جون هوبولت خيارًا آخر - اعتبره

- Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
- Давайте рассмотрим худший из вариантов.
- Давайте рассмотрим наихудший вариант.

لِنُفَكّر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.