Translation of "противоядие" in Italian

- Введи противоядие!
- Вводи противоядие!

Inietta l'antidoto!

Есть противоядие.

C'è un antidoto.

Теперь нужно найти противоядие.

Ora cerchiamo l'antidoto.

Мы пытаемся найти противоядие.

- Stiamo provando a trovare un antidoto.
- Noi stiamo provando a trovare un antidoto.
- Stiamo cercando di trovare un antidoto.
- Noi stiamo cercando di trovare un antidoto.

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Помните, нам нужно найти противоядие

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

А теперь нужно найти противоядие.

Ora cerchiamo l'antidoto.

У кого-нибудь есть противоядие?

Qualcuno ha un antidoto?

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

- Нам нужно найти противоядие.
- Нам нужно найти антидот.

- Dobbiamo trovare un antidoto.
- Noi dobbiamo trovare un antidoto.

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Sei stato bravo a portarci sin qui, ma ora sono io ad aver bisogno dell'antidoto.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.