Translation of "противоядие" in Polish

Теперь нужно найти противоядие.

Teraz znajdźmy surowicę.

Близлежащей больнице отчаянно нужно противоядие,

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Помните, нам нужно найти противоядие

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

А теперь нужно найти противоядие.

Teraz znajdźmy surowicę.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

Śmiech jest najefektowniejszym antydotum na zły humor

Какой вариант дает нам лучший шанс заменить противоядие?

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Чем быстрее мы найдем этих существ, тем скорее заменим спасительное противоядие.

Im wcześniej znajdziemy te stwory, tym szybciej otrzymamy życiodajną surowicę.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Нам нужно заменить противоядие. Мы должны найти и поймать как можно больше ядовитых существ.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.