Translation of "Господа" in Arabic

Дамы и господа,

سيداتي وسادتي،

Первым распоряжением Господа было:

"كُن مثمر، ومضاعف"

Здравствуйте, дамы и господа!

مساء الخير سيداتي وسادتي,

- Послушайте, господа.
- Послушайте, джентльмены.

اسمعوا يا سادة.

Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ.

Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов.

أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم.

Дамы и господа, это звучит, как очень миленькая история,

أيها السيدات والسادة، هذه تبدو كقصة لطيفة،

Дамы и господа, это всё означает, что к безумию есть подход.

أيها السيدات والسادة، ما يخبرنا ذلك، هو أن هناك طريق للجنون.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

صباح الخير, أيها السيدات والسادة!

Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.

سيداتي و سادتي ، رجاءً قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .