Translation of "история" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "история" in a sentence and their chinese translations:

- Остальное - история.
- Остальное - уже история.

此後的事,盡人皆知。

- Это правдивая история.
- Эта история - правда.
- Эта история подлинная.

这个故事是真的。

История повторяется.

歷史自會重演。

- Здесь произошла ужасная история.
- Здесь случилась ужасная история.

恐怖的故事由此发生。

Это долгая история.

说来话长。

Какая странная история!

多么荒唐的故事!

Эта история - правда.

这个故事是真的。

Карл Маркс утверждает, что "история общества - это история классовой борьбы".

卡尔·马克思说:“ 到目前为止的一切社会的历史都是阶级斗争的历史。”

Это была душераздирающая история.

那是一個叫人心碎的故事。

История была очень интересной.

故事十分有趣。

Его история была интересна.

他的故事很有意思。

Это очень грустная история.

这是一个非常悲伤的故事。

Особенно ему нравилась история.

他特别的喜欢历史。

Меня мало интересует история.

我對歷史沒有甚麼興趣。

Существует ли объективная история?

客观的历史存在吗?

Его история всех развеселила.

他的故事把大家给逗乐了。

Мне интересна эта история.

我對這個故事感興趣。

История - это возлюбленная жизни.

历史是生活的情人。

Ему нравится география и история.

他喜欢地理和历史。

Эта история основана на фактах.

這個故事是根據真人真事寫成的。

У этого меча странная история.

此剑际遇不凡。

У этой страны богатая история.

这个国家有很丰富的历史。

Ее история заставила меня вспомнить детство.

她的故事带我回到了童年。

Его печальная история тронула моё сердце.

他悲伤的故事触动了我的心。

История Китая старше, чем у Японии.

中国历史比日本历史更悠久。

Эта история была написана моим другом.

这个故事是我朋友写的。

Его история не может быть правдой.

他的故事不可能是真的。

Эта история намного интереснее, чем та.

這個故事比那個故事有趣得多。

Эта история основана на реальных событиях.

这个故事是基于真实事件写的。

Его трагическая история тронула моё сердце.

他悲伤的故事触动了我的心。

Эта история напомнила мне о старом друге.

那个故事让我想起了一个老朋友。

Его история произвела на меня глубокое впечатление.

他的故事給我留下了很深的印象。

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

我們的結論就是,那個傳言是真的。

Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.

这小故事太简单说明一切。

Эта история напомнила мне об одном старом друге.

那个故事让我想起了一个老朋友。

- Часть его истории верна.
- Его история отчасти правда.

他的故事一部分是真的。

История рисовых террас Лунцзи насчитывает более 650 лет.

龙脊梯田有650多年的历史。

- Ему нравится география и история.
- Он любит географию и историю.

他喜欢地理和历史。

- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

我們被她的故事深深的感動了。

Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

昨天是歷史,明天是謎團,只有今天是天賜的禮物。那就是它為什麼被稱作「當下」的原因。

История - настоящий поэт и драматург, ни одному писателю не следует даже думать о том, чтобы ее превзойти.

历史是真正的诗人和戏剧家,任何一个作家都别想超过它。

Судя по обнаруженным археологическим находкам в Сунцзян и Цинпу, история западного пригорода Шанхая насчитывает более 6000 лет.

从松江、青浦一带的出土文物中看到,上海西郊有六千多年历史。

Такие истории, как история о Золушке, можно найти и в Китае, и в Японии, и в любой стране мира.

像灰姑娘这样的故事可以在中国、日本及世界任何国家都可以找到。