Translation of "Atrasada" in Spanish

Ela está atrasada.

Es una recién llegada.

Ela está atrasada para o quê?

¿Por qué viene tarde?

A primavera está atrasada este ano.

La primavera se está retrasando este año.

- É a razão por que ela está atrasada.
- Eis a razão por que está atrasada.

Esa es la razón de su demora.

- Você está atrasado demais.
- Você está atrasada demais.
- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

Llegas demasiado tarde.

Ela estava quase atrasada para a escola.

Ella casi llegó tarde al colegio.

Ela explicou-lhe por que estava atrasada.

Ella le explicó por qué había llegado tarde.

- Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
- Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.

Tom se preguntaba por qué María venía tan atrasada.

Vai muito atrasada do resto das grandes potencias.

va muy por detrás del resto de grandes potencias.

- Você está muito atrasado.
- Você está muito atrasada.

Estás muy atrasado.

Ela muitas vezes estava atrasada para a escola.

A menudo llegaba tarde a la escuela.

Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

Tom não sabe por que a Mary chegou atrasada.

Tom no sabe por qué Mary llegó tarde.

- Estou atrasado para o jantar.
- Estou atrasada para o jantar.

- Llego tarde a cenar.
- Llego tarde a la cena.

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.

Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta.

O Tom perguntou à Mary por que ela estava atrasada.

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

- Eu vou chegar atrasado à escola.
- Eu vou chegar atrasada à escola.

¡Voy a llegar tarde a la escuela!

- Com certeza ele chegará tarde.
- Com certeza ele chegará atrasado.
- Com certeza ela chegará atrasada.

Seguro que llegará tarde.

- Como de costume, ele chegou quinze minutos atrasado.
- Como de costume, ela chegou quinze minutos atrasada.

Como de costumbre, llegó cuarto de hora tarde.